1 00:03:10,360 --> 00:03:11,400 - අම්මා (අම්මා). - ඔව්? 2 00:03:11,760 --> 00:03:12,960 ඔයා මගේ බයික් එකේ යතුරු දැක්කද? 3 00:03:13,520 --> 00:03:14,240 මෙන්න ඔබේ යතුරු. 4 00:03:14,920 --> 00:03:16,160 ඔවුන් සිටියේ කලිසමේ ය ඔබ ඊයේ ඇඳගෙන සිටියා. 5 00:03:16,440 --> 00:03:17,640 ඔයා මාව හැමතැනම හොයන්න සැලැස්සුවා. 6 00:03:17,640 --> 00:03:18,560 ඔහ්, එහෙමද? මට දෙන්න. 7 00:03:19,000 --> 00:03:19,760 මම ප්රමාදයි. පසුව හමුවෙමු. 8 00:03:20,120 --> 00:03:21,560 හේයි. උදේ කෑම ටිකක් අරන් යන්න. 9 00:03:21,600 --> 00:03:23,200 කලබල වෙන්න එපා අම්මා (අම්මා). මම කැන්ටින් එකෙන් ගන්නම්. 10 00:03:23,600 --> 00:03:25,200 අහෝ ස්වාමිනි. ඔබේ හිස්වැස්ම රැගෙන යන්න. 11 00:03:25,200 --> 00:03:26,880 එහෙම වෙන්න දෙන්න අම්මේ. මට යන්න වෙනවා, මට පරක්කු වෙනවා. 12 00:03:27,120 --> 00:03:28,520 පුතේ පරිස්සමෙන්. 13 00:03:37,360 --> 00:03:38,600 මචන්, ඔයා කොහෙද? 14 00:03:38,800 --> 00:03:39,240 මොකක් ද වෙන්නේ? 15 00:03:39,840 --> 00:03:41,760 මගේ බිරිඳ මට කරදර කරන විට මම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරනවා. 16 00:03:41,760 --> 00:03:41,960 හරි හරී? 17 00:03:41,960 --> 00:03:45,200 දැන්, රැකියාවේදී, එය එයයි HR මට කරදර කරනවා. 18 00:03:45,520 --> 00:03:47,960 ඉක්මනට එන්න මල්ලි. මට මේක දරාගන්න බෑ. 19 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 හේයි, මම මේ ළඟ රවුමේ ඉන්නේ. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 20 00:03:50,520 --> 00:03:52,120 මට මේක දරාගන්න බෑ මචන්. ඉක්මනට මෙහෙට එන්න. 21 00:03:52,120 --> 00:03:53,480 ඔයාට ඕන මාව කඩන්න මාර්ග සංඥා දැන්? 22 00:03:53,920 --> 00:03:55,880 තව තත්පර 45ක් විතරයි තියෙන්නේ කියලා. මම එහේ ඉන්නම්. 23 00:03:56,880 --> 00:03:59,200 - හේයි, කඩවසම්. යම් වෙනසක් ඉතිරි කරන්න. - නිකන් මගේ මූණ දිහා බලාගෙන ඉන්න එපා. 24 00:03:59,800 --> 00:04:00,280 මට ඒ සල්ලි ටිකක් බලන්න දෙන්න. 25 00:04:00,280 --> 00:04:02,280 - හේයි, යාලුවනේ. අපිට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. ඔබ සමෘද්ධිමත් වනු ඇත - නෑ, මම කරන්නේ නැහැ. 26 00:04:02,280 --> 00:04:04,000 - ඇයි ඔයා කියන්නේ 'ඔයා කරන්නේ නැහැ' කියලා? - ඔයාට නෙවෙයි මචන්. මම කතා කරන්නේ... 27 00:04:04,000 --> 00:04:05,720 මේ 'බල්ඩි' කිසිවිටෙකත් කිසිම මුදලක් වැය කරන්නේ නැත. 28 00:04:05,880 --> 00:04:08,640 ඔහුගේ සාක්කුවේ මුදල් නැත. ඔහුගේ හිසෙහි හිසකෙස් නැත. බැල්ඩි! 29 00:04:09,640 --> 00:04:10,840 ඔබ විසන්ධි කරන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 30 00:04:10,840 --> 00:04:11,720 මම කියන දේ අහන්න මචන්. හේයි... 31 00:04:13,800 --> 00:04:14,440 [බල්ලා බුරන] 32 00:04:24,920 --> 00:04:26,520 - දැන් එය කුමක්ද? - හෙලෝ, විනේ. රැස්වීම පටන් ගත්තා මචන්. 33 00:04:26,800 --> 00:04:27,360 ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා. 34 00:04:28,040 --> 00:04:28,560 මම පාහේ එහි සිටිමි. 35 00:04:29,800 --> 00:04:31,200 මම ඉන්නේ මගේ බයික් එකේ. ප්රමාද කරන්න. මම එහේ ඉන්නම්. 36 00:04:31,520 --> 00:04:32,960 හේයි! හේයි! 37 00:05:17,760 --> 00:05:19,600 විනේ... ඉතින්, ඔබ අවසානයේ නැඟී ඇත. 38 00:05:20,000 --> 00:05:21,560 ඔයා නිදාගන්න පරක්කු වෙලා එවිට ප්‍රමාද වී අවදි වන්න. 39 00:05:22,000 --> 00:05:23,560 ඇයි ඔබ පවා කරදර කරන්නේ අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ? 40 00:05:23,560 --> 00:05:24,520 එය රස්ස්නෙයි. 41 00:05:26,800 --> 00:05:27,560 What if I am actually dead? 42 00:05:28,320 --> 00:05:29,840 හරියට හීනෙන් වගේ. 43 00:05:30,360 --> 00:05:31,120 අම්මට මොකද වෙන්නේ! 44 00:05:32,640 --> 00:05:34,080 විනේ! 45 00:05:36,920 --> 00:05:38,640 හේයි. ඇයි මෙහෙම දාඩිය දාන්නේ? 46 00:05:38,920 --> 00:05:39,880 කිසිවක් නැත. 47 00:05:40,400 --> 00:05:42,280 කෝපි එක රස්නෙයි. මම ඒක බැල්කනියේ තියන්නම්. 48 00:05:42,760 --> 00:05:44,040 අපොයි. ඔහුට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 49 00:05:44,520 --> 00:05:46,160 අහෝ ස්වාමිනි. බලන්න මෙයාගෙ හැටි ඔහුගේ ඇඳුම් විසි කළේය. 50 00:05:46,320 --> 00:05:48,040 ඔහු විවාහ වීමට තරම් වයසයි, නමුත් තවමත් වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. 51 00:05:48,440 --> 00:05:49,880 අපි මුලින්ම මෙයාව කසාද බඳිමු. 52 00:06:38,760 --> 00:06:39,800 මේ සියල්ල සිදුවන්නේ ඇයි? 53 00:06:40,920 --> 00:06:41,840 මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 54 00:06:42,840 --> 00:06:44,200 මම කොහොමද එලියට එන්නෙ මෙම බියකරු සිහිනය ගැන? 55 00:06:47,480 --> 00:06:47,680 හහ්? 56 00:06:48,200 --> 00:06:49,440 මමත් ඇඳගෙන හිටියේ ඒ කමිසයම සිහිනය තුළ. 57 00:06:50,080 --> 00:06:50,520 මේක නෙවෙයි. 58 00:06:52,000 --> 00:06:52,720 මම වෙන දෙයක් අඳින්නම්. 59 00:06:55,680 --> 00:06:58,280 [මෘදු භක්ති සංගීතය] 60 00:07:01,040 --> 00:07:02,240 සුබ්‍රමන්‍ය දෙවියන්. 61 00:07:02,720 --> 00:07:04,400 මට ශක්තිය දෙන්න මෙම බියකරු සිහිනය අමතක කිරීමට. 62 00:07:06,160 --> 00:07:11,040 [භක්ති ගීත] 63 00:07:12,120 --> 00:07:13,160 - හේයි, විනේ. - ඔව්? 64 00:07:13,400 --> 00:07:15,040 මම උදේ කෑම හදලා තියෙනවා. ඔයාට ටිකක් ගන්න බැරිද? 65 00:07:15,040 --> 00:07:16,240 මම කැන්ටින් එකෙන් ගන්නම් අම්මේ. 66 00:07:46,320 --> 00:07:46,560 කුමක් ද? 67 00:07:47,240 --> 00:07:48,080 තත්පර 45? 68 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 එය මෙම නියම මිනිසුන් විය 69 00:07:51,920 --> 00:07:53,120 සිහිනය තුළ. 70 00:07:56,760 --> 00:07:57,320 යාලුවනේ. 71 00:07:58,360 --> 00:07:59,880 පොඩි වෙනසක් කරන්න යාලුවනේ. 72 00:08:00,000 --> 00:08:01,320 ඔබ සමෘද්ධිමත් වනු ඇත. 73 00:08:03,200 --> 00:08:04,840 බැල්ඩි. මකබෑවිලා පලයන්. 74 00:08:07,440 --> 00:08:08,600 ඇයි මේ මිනිහා මට කතා කරන්නේ? 75 00:08:09,680 --> 00:08:11,160 මම නම් සියල්ල සිදුවනු ඇත දුරකථන ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න. 76 00:08:12,520 --> 00:08:13,480 මම එයට කිසිසේත් පිළිතුරු නොදෙමි. 77 00:08:20,960 --> 00:08:21,920 ඒ බල්ලම තමයි... 78 00:08:25,000 --> 00:08:26,200 පාරේ එන්න එපා! 79 00:08:36,240 --> 00:08:37,520 සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී හරියට හීනෙන් වගේ. 80 00:08:37,760 --> 00:08:38,920 එවැනි අවස්ථාවක, ඊළඟට කුමක් සිදුවේද? 81 00:09:06,840 --> 00:09:07,680 මට මොකුත් වුනේ නෑ. 82 00:09:23,480 --> 00:09:24,000 මට පුදුමයි... 83 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 මිනිසෙකු මිය ගිය පසු, 84 00:09:26,520 --> 00:09:27,400 ඔහුට කුමක් සිදුවේද? 85 00:09:27,400 --> 00:09:31,120 ♪මරණයෙන් පසු රහස හෙළි කරන්න ♪ඔබේ ජීවිතය නැවත පිරීමට උත්සාහ කරන්න 86 00:09:31,120 --> 00:09:34,920 ♪කලබල වෙන්න එපා දරුවා, ඔබ නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත ♪මට කරුණු ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, එය පිළිගන්න 87 00:09:35,120 --> 00:09:38,600 ♪පැහැදිලි කිසිවක් නැත, ඔබේ ජීවිතය නීති විරෝධීයි ♪ඔබේ මාර්ගය කුමක් වුවත්, ඔබ එය ගනුදෙනු කළ යුතුය 88 00:09:38,680 --> 00:09:40,400 ♪ඔබ කිසිදා නිදොස් කොට නිදහස් නොවේ ♪ඔබේ කර්මය සියල්ල දුෂ්ටය 89 00:09:40,400 --> 00:09:43,280 ♪ සටනට මුහුණ දීමට සහ ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලා ගැනීමට වග බලා ගන්න 90 00:09:45,600 --> 00:09:48,120 [යතුරුපුවරු ටයිප් කිරීමේ ශබ්ද] 91 00:09:51,120 --> 00:09:51,960 ඔහ්, මෝඩයෝ! 92 00:09:52,360 --> 00:09:54,720 ජීවිතය ගැන කරදර වෙනවා ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින විට. 93 00:09:54,720 --> 00:09:56,960 ඒ වෙනුවට, "මගේ පෙර ජීවිතයේ මම කවුද?"... 94 00:09:57,120 --> 00:09:58,240 "මම මැරුණට පස්සේ මට මොකද වෙන්නේ?" 95 00:09:58,280 --> 00:10:00,360 ඇයි තමුසෙලා මරාගන්නෙ මේ දේවල් ගැන කරදර වෙනවාද? 96 00:10:00,360 --> 00:10:01,680 ඔබ තවමත් දැන ගැනීමට කැමති නම් 97 00:10:01,800 --> 00:10:03,800 මට මේ විශේෂ ලෙමන් දෙක තියෙනවා. 98 00:10:03,840 --> 00:10:04,160 එම... 99 00:10:10,360 --> 00:10:14,240 [ආත්මික ගායනා] 100 00:10:31,720 --> 00:10:33,640 ගරුඩ පුරාණය... 101 00:10:44,440 --> 00:10:47,360 මිනිසා අවසන් හුස්ම හෙළන විට 102 00:10:49,320 --> 00:10:51,680 සහ ඔහුගේ ජීවිතයට යන්න දෙන්න. 103 00:11:00,760 --> 00:11:05,320 ආත්මය ඔහුගේ ශරීරයෙන් පිටවෙයි. 104 00:11:11,960 --> 00:11:12,760 දුප්පත් දෙයක්. 105 00:11:13,040 --> 00:11:15,480 කොහේ යන්නද දන්නේ නෑ, 106 00:11:16,040 --> 00:11:21,520 ආත්මය දිගටම උත්සාහ කරයි නැවත එම ශරීරයටම ඇතුල් වන්න. 107 00:11:23,360 --> 00:11:27,480 එය ශරීරයට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරයි සියලු විවරයන් නවය හරහා. 108 00:11:31,920 --> 00:11:35,040 එහි ප්‍රයත්නයන්හිදී කෙටියෙන් පැමිණීම, එම ආත්මය, 109 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 අනාථව වැඩෙයි. 110 00:11:37,240 --> 00:11:40,000 අතරතුර කාලයේ දී. යමාගේ (මරණයේ දෙවියන්ගේ) නියෝජිතයන් පැමිණේ 111 00:11:40,400 --> 00:11:43,440 ආත්මය රඳවා තබා ගැනීම සඳහා. 112 00:11:52,280 --> 00:11:53,000 මොකද වැඩේ මචන්? 113 00:11:53,280 --> 00:11:54,720 අපි කැන්ටිමට යමු සහ කෝපි ටිකක් ගන්න. 114 00:11:56,640 --> 00:11:57,280 [භූත හඬ] මොකද වැඩේ මචන්? 115 00:11:58,480 --> 00:11:59,160 සිදුවුයේ කුමක් ද? 116 00:12:00,840 --> 00:12:01,760 යමක් පවසන්න. 117 00:12:04,400 --> 00:12:05,440 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 118 00:12:10,080 --> 00:12:10,960 ඔයා එනවද නැද්ද? 119 00:12:11,080 --> 00:12:11,360 ඇත්තටම. 120 00:12:11,680 --> 00:12:13,040 මට සම්පූර්ණ කරන්න ඉලක්ක තියෙනවා. 121 00:12:13,280 --> 00:12:13,880 ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. 122 00:12:14,160 --> 00:12:14,520 හහ්? 123 00:12:14,920 --> 00:12:16,920 ඔහු ඕනෑවට වඩා කැපවී සිටින ආකාරය බලන්න. 124 00:12:16,920 --> 00:12:19,000 - මම ඔහු වගේමයි ආරම්භයේදී. අපි යමු. - හරි. 125 00:12:25,440 --> 00:12:27,880 ආත්මය රැගෙන ගිය පසු යමා රාජධානිය 126 00:12:28,640 --> 00:12:30,400 යමාගේ දූතයින් විසින්, 127 00:12:30,920 --> 00:12:34,280 සූර්යපුත්‍ර (සූර්‍ය පුත්‍රයා), එවිට, එය පෙර ස්ථානගත කරයි 128 00:12:34,680 --> 00:12:37,440 නෙදර්වර්ඩ් අධිපති, යමධර්ම. 129 00:12:38,120 --> 00:12:41,920 එවිට සිදු වන්නේ ය යමදර්ශන. 130 00:12:56,840 --> 00:12:59,320 දින 45 ක කාලයක් සඳහා, මේ මිනිසා ආවරණය කරන්න 131 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 පාපයේ සහ පුණ්‍යකර්මයේ මාර්ගය, අදියරෙන් අදියර. 132 00:13:04,240 --> 00:13:07,520 වේදනාවේ සහ මරණයේ නව ලොවට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න. 133 00:13:07,760 --> 00:13:11,240 අවසානයේ ඔහුව මා ඉදිරියෙහි තබන්න! 134 00:13:19,640 --> 00:13:19,960 ආයුබෝවන්. 135 00:13:20,240 --> 00:13:22,560 ආයුබෝවන් විනේ මහත්මයා. කෙනෙක් ඉන්නවා පොරොත්තු ප්‍රදේශයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 136 00:13:22,560 --> 00:13:24,040 - කරුණාකර සහභාගී වන්න. - ඔව්, සර්. ෂුවර්. 137 00:13:32,160 --> 00:13:33,200 මේ එයා තමයි මල්ලි. 138 00:13:36,160 --> 00:13:36,920 ඔහ්! 139 00:13:37,320 --> 00:13:39,640 - 'පරිගණක' සේවකයින්. - මෘදුකාංග. 140 00:13:41,360 --> 00:13:42,720 හායි සර්. මම විනයි. 141 00:13:43,200 --> 00:13:43,840 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 142 00:13:44,080 --> 00:13:46,480 - ඉංග්රීසි. - ඉංග්රීසි! 143 00:13:47,440 --> 00:13:48,080 [කෙල හලන හඬ] 144 00:13:48,080 --> 00:13:49,280 සර්ට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? 145 00:13:49,600 --> 00:13:51,120 - කුමක් ද? - ඔයාට මෙහෙ ඒ හැමදේම කරන්න බෑ සර්. 146 00:13:52,000 --> 00:13:54,760 ඒ මගේ සාමාන්‍ය බුද්ධිය නිසා මම එතන කෙළ ගැහුවා කියලා. 147 00:13:55,360 --> 00:13:56,480 නොඑසේ නම්... 148 00:13:57,600 --> 00:13:59,440 මම ඔබේ සාක්කුවේ කෙළ ගසන්නට ඇත! 149 00:14:00,120 --> 00:14:01,000 මම කරන්නද? 150 00:14:01,720 --> 00:14:02,200 හේයි! 151 00:14:02,560 --> 00:14:03,360 මාව අල්ලන්න එපා. 152 00:14:03,640 --> 00:14:06,120 මගේ අම්මා මාව කරාටේ පන්ති යැව්වා මම කුඩා කාලයේ. පරෙස්සම් වන්න! 153 00:14:06,120 --> 00:14:06,880 කරාටේ? 154 00:14:07,720 --> 00:14:10,360 මගේ තාත්තා මට කුෂ්ටි ගන්න කියලා. 155 00:14:12,600 --> 00:14:13,320 මට පසුව නැවත කරන්න. 156 00:14:13,960 --> 00:14:15,080 කුෂ්ටි! 157 00:14:33,920 --> 00:14:34,440 අපි යමු! 158 00:14:46,560 --> 00:14:47,520 හේයි! හේයි! 159 00:14:47,800 --> 00:14:48,520 ඔහුව කාර් එකට දමන්න. 160 00:14:48,720 --> 00:14:50,360 ඔබ කවුද, සර්? ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 161 00:14:50,400 --> 00:14:52,400 හේයි. අපි දැන් පාරට බහිමු. 162 00:14:54,400 --> 00:14:56,280 ඔයා කියන්නේ... චිත්‍රපටයක්ද? 163 00:15:08,920 --> 00:15:10,400 - සර්, ඔබ කවුද? - දිගටම ගමන් කරන්න. 164 00:15:10,400 --> 00:15:11,720 - මම මොනවද කළේ? - දිගටම ඇවිදින්න, මගුලක්. 165 00:15:11,720 --> 00:15:11,960 සර්. - මම මොනවද කළේ? - දිගටම ඇවිදින්න, මගුලක්. 166 00:15:11,960 --> 00:15:12,160 සර්. 167 00:15:15,400 --> 00:15:16,120 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 168 00:15:16,160 --> 00:15:17,320 ඔයා කොහෙද...ආආහ්! 169 00:15:21,000 --> 00:15:21,920 මේ ඔහුද? 170 00:15:54,320 --> 00:15:54,760 ලොක්කා. 171 00:15:55,240 --> 00:15:56,280 ඔවුන් ඔහුව ඔසවාගෙන ඇත. 172 00:16:08,520 --> 00:16:10,120 හේයි. ඔහුව මෙතනට ඇදගෙන යන්න. 173 00:17:22,280 --> 00:17:22,960 රෝසි! 174 00:17:24,440 --> 00:17:25,480 මොනවා හරි කියන්න රෝසි. 175 00:17:33,760 --> 00:17:36,320 එයාලා ඔයාව මැරුවා හරි පාර මැද, රෝසි! 176 00:17:38,800 --> 00:17:39,480 රෝසි! 177 00:17:40,920 --> 00:17:42,080 මොනවා හරි කියන්න රෝසි. 178 00:17:43,200 --> 00:17:44,160 කතා කරන්න! 179 00:17:52,000 --> 00:17:52,520 මෙහෙ එන්න මිස්ටර්. 180 00:17:53,440 --> 00:17:54,000 කම් ඕවර්. 181 00:17:55,240 --> 00:17:56,120 ඇයට මල්මාලා කරන්න 182 00:17:58,200 --> 00:18:00,080 සහ මගේ රෝසිට සමුදෙන්න. 183 00:18:00,880 --> 00:18:01,520 කම් ඕවර්. 184 00:18:02,720 --> 00:18:03,280 එන්න. 185 00:18:15,440 --> 00:18:16,600 ඉතින්, ඔබ ඇයව මල්මාලා කළා. 186 00:18:18,280 --> 00:18:19,760 ඔබ ඇයට මල්මාලා දැම්මා, ඔබ නොවේද? 187 00:18:20,640 --> 00:18:22,400 ඔබ ඇයට මල්මාලා දැමීමට එඩිතර විය, ඔබ නොවේද? හේයි... 188 00:18:24,040 --> 00:18:27,360 ඔයා මගේ රෝසිව මැරුවේ පාරක් මැද. මම... 189 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 සර්... සර්... අනේ සර්! 190 00:18:30,760 --> 00:18:33,800 මට රිද්දන්න එපා සර්. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඒ බල්ලා... 191 00:18:33,800 --> 00:18:35,040 - බල්ලා මගේ ගමනට බාධා කළා ... - හේයි!! 192 00:18:35,560 --> 00:18:36,920 ඒ බල්ලෙක් නෙවෙයි. 193 00:18:37,120 --> 00:18:39,000 ඒ මගේ අම්මා, මචන්! 194 00:18:39,560 --> 00:18:42,240 ඔයා මගේ අම්මව මරලා ඉවරයි! 195 00:19:09,000 --> 00:19:10,120 ඔබේ ආයු කාලය... 196 00:19:11,160 --> 00:19:12,560 දැන් දවස් 45යි. 197 00:19:13,280 --> 00:19:15,040 45 වැනි දින... 198 00:19:15,760 --> 00:19:18,200 මම ඔයාව ඉවර කළේ නැත්නම්... 199 00:19:18,400 --> 00:19:20,840 මෙම නිශ්චිත ස්ථානයේ, හරියටම එකම ආකාරයෙන් 200 00:19:21,440 --> 00:19:23,880 ඔයා මගේ රෝසිව මැරුවා. 201 00:19:24,600 --> 00:19:26,520 මගේ නම...! 202 00:19:56,400 --> 00:19:59,720 "ඔහුව හඳුන්වා දීමෙන් පසු වේදනාවේ සහ මරණයේ ලෝකය... 203 00:19:59,760 --> 00:20:03,560 ඔහුව ගෙනැවිත් මා ඉදිරිපිට තබන්න! ” 204 00:20:03,680 --> 00:20:04,720 "ඔබේ ආයු කාලය... 205 00:20:05,920 --> 00:20:07,080 දැන් දවස් 45යි." 206 00:20:25,520 --> 00:20:26,640 එ්යි ඔයා. හෙමින් යන්න මචන්. වේගය අඩු කරන්න. 207 00:20:26,640 --> 00:20:28,360 - සර්... සර්. - කාරණය කුමක් ද? 208 00:20:28,760 --> 00:20:30,320 - සර්! සර්! - හේයි! ඔයා කව්ද? කාරණය කුමක් ද? 209 00:20:30,320 --> 00:20:33,040 බලන්න සර් මට ගහපු හැටි. ඒ අය කවුද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ. 210 00:20:33,240 --> 00:20:35,240 ඔවුන් මාව මගේ කාර්යාලයෙන් ඇදගෙන ගියා සහ මට අමානුෂික ලෙස පහර දුන්නා. 211 00:20:36,440 --> 00:20:39,240 ඔයා බය වෙලා වගේ. සන්සුන් වෙන්න, මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න. 212 00:20:39,240 --> 00:20:41,000 සර් මම හිටියේ මගේ යතුරුපැදියේ අද උදෑසන. 213 00:20:41,000 --> 00:20:43,320 මම ඒකට හැප්පිලා නෑ සර්. ඒ වෙනුවට, එය මගේ ගමනට බාධාවක් විය. 214 00:20:43,320 --> 00:20:44,720 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි සර්. නමුත් එය අවසානයේ මිය ගියේය. 215 00:20:45,160 --> 00:20:46,800 - දැන්, ඔවුන් මාව මරන බවට තර්ජනය කරනවා. - එ්යි ඔයා. 216 00:20:47,000 --> 00:20:48,200 - සර්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න! - හේයි, හේයි. 217 00:20:48,200 --> 00:20:49,960 ඔබේ ගමනට බාධා කළේ කුමක්ද? මොකක්ද මැරුනේ? 218 00:20:49,960 --> 00:20:52,200 - සර්, බල්ලෙක්. - කුමක් ද? බල්ලෙක්ද? 219 00:20:52,600 --> 00:20:54,080 ඔව් සර්. මම ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක. 220 00:20:54,080 --> 00:20:56,160 - බල්ලා නිසා කරදර? - නෑ සර්. ඒ මිනිස්සු නිසා. 221 00:20:56,640 --> 00:20:57,840 ඒත් ඔයා කරදරේ විතරයි කිව්වේ පටන් ගත්තේ... 222 00:20:57,840 --> 00:20:59,160 බල්ලා නිසා තමයි සර් පටන් ගත්තේ. 223 00:20:59,160 --> 00:21:00,840 නමුත් ඔහු තර්ජනය කරයි දැන් මාව මරන්න. 224 00:21:00,880 --> 00:21:03,520 - ඔහු කිව්වා බල්ලා මරනවා කියලා? - බල්ලා දැනටමත් මැරිලා, සර්. 225 00:21:03,520 --> 00:21:06,080 එයා දැන් මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. බල්ලා තමයි සර්. 226 00:21:06,200 --> 00:21:07,840 උඹට සාප වේවා! දැන් අම්මා කවුද? 227 00:21:07,840 --> 00:21:08,800 ඒ බල්ලා සර්. 228 00:21:09,720 --> 00:21:11,480 පිස්සු හැදිලද? 229 00:21:11,960 --> 00:21:14,080 සර් කරුණාකරලා. පටලවා ගන්න එපා. 230 00:21:15,000 --> 00:21:17,680 එයා කියනවා මාව මරනවා කියලා. බල්ලා එයාගේ අම්මා සර්. 231 00:21:17,880 --> 00:21:18,720 සහ මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 232 00:21:18,840 --> 00:21:19,960 ඌ බල්ලගෙ තාත්තා සර්. 233 00:21:21,080 --> 00:21:22,480 - බල්ලාගේ තාත්තා?! - ඔව්, සර්. 234 00:21:23,520 --> 00:21:23,760 සර්... 235 00:21:23,840 --> 00:21:25,440 හේයි, ඔයා. මකබෑවිලා පලයන්. යන්න! 236 00:21:25,760 --> 00:21:27,000 - සර්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න. - මම කිව්වා, නැති වෙන්න. 237 00:21:27,240 --> 00:21:28,800 - එයා මාව මරයි සර්. - අපොයි! 238 00:21:28,920 --> 00:21:30,440 - සර්, කරුණාකරලා. මට උපකාර කරන්න. - රාජු මහතා 239 00:21:30,440 --> 00:21:33,640 තවත් පරිගණකයක් රැගෙන යන්න කලබලය කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 240 00:21:34,080 --> 00:21:34,920 - දැන් යන්න! - ස්තූතියි, සර්. 241 00:21:34,920 --> 00:21:36,080 - ඔයාට ස්තූතියි. - මා සමග එන්න. එන්න. 242 00:22:03,880 --> 00:22:05,240 අහ්හ්... 243 00:22:06,440 --> 00:22:07,120 ඔබ අදහස් කළේ මෙම ස්ථානයද? 244 00:22:07,640 --> 00:22:09,080 එ්යි ඔයා. හොඳින් බලන්න සහ සහතික වන්න. 245 00:22:12,600 --> 00:22:13,480 ඔක්කොම මෙතන තිබ්බා සර්. 246 00:22:15,720 --> 00:22:17,000 ඒක හරියට ලොකු කඩාවැටීමක් වගේ සර්. 247 00:22:17,840 --> 00:22:19,880 බියජනක ඒවා විය එහි මී හරකුන්. 248 00:22:20,520 --> 00:22:22,920 ඔහු වඩාත් බියකරු විය, සර්. ඒ සියල්ල මෙහි විය. 249 00:22:24,360 --> 00:22:26,360 ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස ගත නොහැක. ඒකට සාප වේවා. 250 00:22:26,920 --> 00:22:29,160 පිස්සෙක් එක්ක දුවන එක ඉතින් උදේම. 251 00:22:29,840 --> 00:22:33,680 මම හිතුවා මේකෙන් ඉක්මනට සල්ලි හොයන්න පුළුවන් කියලා. දැන් ආපසු යාම වඩාත් සුදුසු බව පෙනේ. 252 00:22:33,680 --> 00:22:34,440 - සර්. - ඔව්? 253 00:22:34,480 --> 00:22:36,600 මට හොඳටම මතකයි සර්. ඔක්කොම ඇත්ත. 254 00:22:37,120 --> 00:22:38,640 ඒත් මෙතන කවුරුත් පේන්න නෑ මචන්. 255 00:22:39,200 --> 00:22:40,240 ඒකයි මට හිතාගන්න බැරි සර්. 256 00:22:42,320 --> 00:22:42,920 හරි... හරි. 257 00:22:43,960 --> 00:22:46,880 ඔබ මෙය තේරුම් ගත් පසු, ඔහුගේ සම්බන්ධතා අංකය හෝ ඡායාරූපය ලබා ගන්න 258 00:22:46,880 --> 00:22:47,240 දුම්රිය ස්ථානයට. අපි එතකොට බලමු. ඔබ මෙය තේරුම් ගත් පසු, ඔහුගේ සම්බන්ධතා අංකය හෝ ඡායාරූපය ලබා ගන්න 259 00:22:47,280 --> 00:22:48,400 දුම්රිය ස්ථානයට. අපි එතකොට බලමු. 260 00:22:49,920 --> 00:22:52,880 එය මේ මොහොතේ පැහැදිලි විය යුතුව තිබුණි 'බල්ලා' සහ 'අම්මා' ගැන ඔබ ලොක්කා ව්‍යාකූල කර ඇත. 261 00:22:52,880 --> 00:22:53,960 යමු මචන්. 262 00:22:54,200 --> 00:22:57,520 - සර්, සර්, සර්! - හේයි! දැන් අතරමං වෙන්න. 263 00:22:58,000 --> 00:22:59,640 කරුණාකර මට උදව් කරන්න සර්. සර්! 264 00:23:01,360 --> 00:23:02,600 සර්! 265 00:23:24,760 --> 00:23:26,920 '45 වැනි දින ඔබේ මරණය!' 266 00:23:54,120 --> 00:23:56,480 යමාගේ අණට අනුව, ඔහුගේ දූතයන් 267 00:23:57,400 --> 00:24:00,680 ආත්මය තම සිරුරේ අවමංගල්‍යයට රැගෙන යන්න. 268 00:24:00,680 --> 00:24:04,280 උගේ සිරුර පුළුස්සා දැමීමෙනි නැතහොත් එය භූමියේ ආදාහනය කිරීම 269 00:24:04,520 --> 00:24:07,680 ශරීරය නැවත කිසි දිනක කලබල නොවනු ඇත. 270 00:24:07,960 --> 00:24:11,240 ඒ සමඟම, ආත්මය එය වටහා ගන්නා විට එය එය ඉටු කර ඇත 271 00:24:11,240 --> 00:24:14,600 පෘථිවියේ කර්ම ණය, එයින් වැළකී සිටියි 272 00:24:14,600 --> 00:24:17,800 එහි ශරීරයට නැවත පැමිණීම ඒ මොහොතේ සිට. 273 00:24:20,040 --> 00:24:22,280 හේයි, විනේ! ඉක්මනින් මෙහි එන්න! 274 00:24:29,040 --> 00:24:30,760 ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ හිස් ලෙස ඒ වගේ? 275 00:24:31,000 --> 00:24:32,240 එවැනි වටිනා බයිසිකලයක්. 276 00:24:33,840 --> 00:24:36,720 වාර්තා චිත්‍රපටයේ වගේ... 277 00:24:36,720 --> 00:24:38,400 කාගෙද දන්නෙ නෑ නපුරු ඇස ඒ මතට වැටුණි 278 00:24:38,760 --> 00:24:40,480 - එහි ගිනිසිළුව දැවී ගියේය. - ඇස් ඉදිරිපිටම දැවෙනවා. 279 00:24:40,480 --> 00:24:42,320 - මෙන්න මේ මගේ බයික් එක... - අහෝ පින්වත් ස්වාමීනි! 280 00:24:42,320 --> 00:24:43,320 ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි! ගිහින් ඇතුලෙන් වතුර ටිකක් ගන්න. - මෙන්න මේ මගේ බයික් එක... - අහෝ පින්වත් ස්වාමීනි! 281 00:24:43,320 --> 00:24:44,560 ඔබ එහි සිටගෙන සිටියි! ගිහින් ඇතුලෙන් වතුර ටිකක් ගන්න. 282 00:24:44,800 --> 00:24:46,160 මුලින්ම ඒ ගින්න නිවන්න! 283 00:24:59,880 --> 00:25:00,560 හේයි! 284 00:25:01,840 --> 00:25:04,080 ඒක මේ බයික් එකේ නේද 285 00:25:04,640 --> 00:25:05,840 ඔයා මගේ රෝසිව මැරුවේ කුරිරු විදියටද? 286 00:25:07,120 --> 00:25:08,120 හේයි...හේයි! 287 00:25:08,280 --> 00:25:10,080 බයික් එක ගිනි ගන්නවා. බච්චන් මෙහෙ එන්න. 288 00:25:10,520 --> 00:25:13,160 යන්න, අපි ගින්න නිවා දැමිය යුතුයි. යන්න, වතුර බාල්දියක් ගන්න. 289 00:25:13,800 --> 00:25:16,160 - හේයි! - අපොයි! ලොක්කා...බොස්. 290 00:25:16,280 --> 00:25:18,440 මම අද ඔයාගේ බයික් එකට ගිනි තිබ්බා. 291 00:25:19,640 --> 00:25:21,200 මම හෙට ඔයාව ගිනි තියන්නම්. 292 00:25:21,440 --> 00:25:22,640 හහ්? හේයි! 293 00:25:22,680 --> 00:25:24,400 උඹට සාප වේවා. ඇයි ඔයා මගේ මූණ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ? බයික් එක ගැන මොනවා හරි කරන්න! 294 00:25:24,400 --> 00:25:26,840 ඒක මිල අධික බයිසිකලයක්. ගිහින් ගිනි මැලයට කතා කරන්න මචන්. 295 00:25:26,960 --> 00:25:27,640 දැන් යන්න! 296 00:25:28,160 --> 00:25:29,280 - ඒයි...! - ආහ්! 297 00:25:30,560 --> 00:25:31,440 අමතක කරන්න එපා. 298 00:25:32,480 --> 00:25:35,080 - ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ දින 45 ක් පමණි. 299 00:25:56,080 --> 00:26:01,640 අධිපතිකම කුමක් දක්වාද? උදේ ඉඳන් මැසේජ් එකක් කෝල් එකක්වත් නෑ. 300 00:26:02,080 --> 00:26:03,600 එයාට අලුත් වීරවරියක් හොයාගන්න ඇති නේද? 301 00:26:04,080 --> 00:26:06,080 මම කෙනෙක් හොයාගත්තා. වීරවරියක් නොව දුෂ්ටයෙක්. 302 00:26:48,320 --> 00:26:50,680 මම දන්නේ නැහැ. එයා මොනවා කරයිද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 303 00:26:51,000 --> 00:26:52,480 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 304 00:26:55,880 --> 00:26:57,920 මෙය මගේ ගැටලුවයි. මගේ කතාව කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 305 00:26:58,520 --> 00:27:00,800 හේයි, සවන් දෙන්න. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 306 00:27:05,040 --> 00:27:05,800 රැඳී සිටින්න. 307 00:27:17,080 --> 00:27:17,760 හලෝ මාමේ. 308 00:27:18,320 --> 00:27:19,160 මට කියන්න, ආදරණීය. 309 00:27:19,680 --> 00:27:21,560 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 310 00:27:21,840 --> 00:27:22,520 හරි... 311 00:27:22,640 --> 00:27:25,840 මම කියන්නේ. මගේ කෙළවරේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මාමේ. 312 00:27:25,840 --> 00:27:27,840 මම මෙහේ. ප්රශ්නය කුමක් ද? 313 00:27:29,400 --> 00:27:31,240 අපි දුරකථනයෙන් කතා නොකර ඉමු. ගෙදර එන්න. 314 00:27:31,440 --> 00:27:32,160 හරි මාමේ. 315 00:27:38,480 --> 00:27:40,560 මගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක් මැරයෙක්. 316 00:27:40,880 --> 00:27:42,680 ඔබට ඔහු ගැන අදහසක් නැත. 317 00:27:43,080 --> 00:27:45,840 ඔහුගේ නම ඕනෑම කෙනෙකුට වෙව්ලනු ඇත, ඔවුන් කවුරුන් වුවත්. 318 00:27:46,240 --> 00:27:48,680 ඔබ එය කෙසේ හෝ දකිනු ඇත දැන් ඔබ වෙනුවෙන්. 319 00:28:00,440 --> 00:28:01,960 මුතූ මාමා අපිට එන්න කිව්වා. 320 00:28:35,920 --> 00:28:36,680 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 321 00:28:37,000 --> 00:28:38,480 - මුතූ මාමා? - ඔහු ඇතුලේ. යන්න. 322 00:28:57,840 --> 00:28:59,840 මොකක්ද ප්‍රශ්නය, ආදරණීය? ඔබේ පෙම්වතා? 323 00:29:01,120 --> 00:29:02,480 ඔබ කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න. 324 00:29:06,680 --> 00:29:08,040 එතකොට ඒ මොකක්ද? 325 00:29:08,360 --> 00:29:11,440 ඊයේ විනයි යනකොට ඔහුගේ මෝටර් සයිකලයේ ඔහුගේ කාර්යාලය, 326 00:29:11,920 --> 00:29:13,600 බල්ලෙක් හදිසියේම ඔහුගේ මාර්ගයට පැමිණියේය. 327 00:29:14,360 --> 00:29:17,120 ඔහුට බයිසිකලය පාලනය කර ගත නොහැකි විය බල්ලාට හැප්පිලා ඉවරයි. 328 00:29:17,480 --> 00:29:19,120 බල්ලා එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. 329 00:29:19,720 --> 00:29:21,480 විනයි හිතාමතාම බල්ලා මැරුවේ නැහැ. 330 00:29:22,040 --> 00:29:23,760 දුප්පත් මිනිහා. වරදක් නැහැ එයාගේ මෙතන, මාමේ. 331 00:29:23,760 --> 00:29:26,200 අපේ පාරවල් වල බල්ලෝ ගොඩක් වැදිලා මැරෙනවා. 332 00:29:28,720 --> 00:29:31,840 අපි නෙවෙයි මේ ගැන අවධාරණයෙන් ඉන්නේ මාමේ. මිනිහා තමයි බල්ලව ඇති කළේ. 333 00:29:32,080 --> 00:29:34,920 ඔහු ඇත්තටම කලබල වී ඇත, සහ දැන් විනේ මරන බවට තර්ජනය කරයි. 334 00:29:35,040 --> 00:29:38,440 දින 45ක කාලයක් ලබා දෙන බව ඔහු පවසයි හරියටම 45 වන දින ඔහුව මරා දමන්න. 335 00:29:38,960 --> 00:29:40,640 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ආයෙත් කියන්නද? 336 00:29:41,360 --> 00:29:43,200 එච්චරයි මාමේ. ඊයේ උදෑසන... 337 00:29:43,200 --> 00:29:45,000 එහෙම නෙවෙයි. ඔයා ඊට පස්සෙ දෙයක් කිව්වා.. 338 00:29:46,160 --> 00:29:48,400 බල්ලෙක් පාරෙන් ආවා සහ ඔහුගේ බයිසිකලය ... 339 00:29:48,640 --> 00:29:50,760 අහෝ ස්වාමිනි. එහෙම නෙවෙයි. අන්තිමට මොනවා කිව්වත්. 340 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 ඔහු ඔහුට දින 45 ක කාලයක් ලබා දුන්නේය 341 00:29:53,640 --> 00:29:56,160 ඔහුව මරා දමන බවට තර්ජනය කරයි හරියටම 45 වන දින. 342 00:29:57,280 --> 00:29:59,040 රායප්ප! 343 00:30:03,640 --> 00:30:04,760 ඔහුගේ නම රායප්පා ද? 344 00:30:05,840 --> 00:30:07,200 ඔයා එයාව කලින් දන්නවද? 345 00:30:28,880 --> 00:30:33,400 [ගුප්ත ගායනා] 346 00:30:57,760 --> 00:30:58,840 හුස්ම ගන්න... 347 00:31:00,720 --> 00:31:02,000 හුස්ම පිට කරන්න. 348 00:31:03,000 --> 00:31:04,240 ඔහු එළියේ මොනවද කරන්නේ? 349 00:31:04,360 --> 00:31:05,000 හහ්? 350 00:31:05,200 --> 00:31:06,000 යෝග. 351 00:31:06,920 --> 00:31:08,320 මේ සියලු යෝග දැන් අවශ්‍යද? 352 00:31:08,560 --> 00:31:10,120 මොකෝ මුතූ? ඔබ මගේ කැලේ බෙල්ලේ. 353 00:31:10,480 --> 00:31:11,360 මෙහෙට එන්න. යෝග ටිකක් කරන්න. 354 00:31:11,760 --> 00:31:13,920 සියලුම යෝග ඔබම තබා ගන්න මචන්. මට ඒක ඕන නෑ. 355 00:31:17,680 --> 00:31:19,400 අදට අපි ඉවරයි. හෙට... 356 00:31:19,720 --> 00:31:21,440 අපි zumba ටිකක් කරමු. Zumba! 357 00:31:22,560 --> 00:31:23,480 හේයි! 358 00:31:23,760 --> 00:31:26,560 ගිහින් රෝසිට ලස්සන ඉතාලි කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න. ෂුවර්, ලොක්කා. 359 00:31:26,760 --> 00:31:29,400 මේ මොකක්ද මුත්තු? ඔයා දැන් මාව අනුකරණය කරන්න පටන් අරන්ද? 360 00:31:30,200 --> 00:31:32,760 ඔබ තවත් පච්ච කොටා ඇත මට වඩා ඔබේ ශරීරය මත. 361 00:31:41,240 --> 00:31:42,040 මේ මොකද රායප්පා? 362 00:31:43,880 --> 00:31:44,440 හේයි! ඔයාගේ බල්ලා හැමෝගෙම කකුල් උරනවා. 363 00:31:47,240 --> 00:31:48,160 ඒ මගේ අම්මා. 364 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 එය අනර්ඝයි. 365 00:31:54,600 --> 00:31:56,680 ඔබට මෙහි නොසන්සුන් වීමට හේතුව කුමක්ද? 366 00:31:57,120 --> 00:31:59,920 මම ඔබේ ස්ථානයට පැමිණ නැත. ඔබ මගේ ළඟට ආවා. 367 00:32:04,880 --> 00:32:06,520 අපි කරන දේ හොඳ වෙන්න පුළුවන් 'සෙවණ සහිත ව්‍යාපාරය' ලෙස හැඳින්වේ. 368 00:32:07,680 --> 00:32:09,120 නමුත් මෙම අඳුරු ව්‍යාපාරය පවා ඉල්ලා සිටී 369 00:32:09,920 --> 00:32:11,480 අපෙන් යම් අඛණ්ඩතාවක්. 370 00:32:13,040 --> 00:32:14,560 ඔබට ඒ අවංකභාවය නැහැ. 371 00:32:15,400 --> 00:32:16,880 වරාය අයිති මට මෙතැන් සිට! 372 00:32:17,080 --> 00:32:19,760 ඔබ මට මගේ ව්‍යාපාරය ගැන කියනවද? ඔබ සාධාරණව කටයුතු කළ යුතුයි ඔබම. 373 00:32:22,280 --> 00:32:24,720 මුතූ මෙහි සිටින්නේ අඛණ්ඩතාව ගැන අපට දේශනා කිරීමටයි. හැමෝගෙම මුතූ. 374 00:32:24,800 --> 00:32:25,800 හාදුවක්! 375 00:32:49,640 --> 00:32:51,480 හේයි. ඔහුව සොයන්න. 376 00:32:56,560 --> 00:32:57,520 ලොක්කා තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන ඉන්නේ. 377 00:32:59,560 --> 00:33:02,320 "මුත්තු... ඔහුගේ අවංකකම නිසා ප්‍රසිද්ධයි." උඹට සාප වේවා. 378 00:33:06,960 --> 00:33:08,160 හේයි...හේයි...හේයි! 379 00:33:08,160 --> 00:33:11,040 ඒ කිමිදීමක්. 380 00:33:11,040 --> 00:33:13,920 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්? 381 00:33:14,920 --> 00:33:16,440 ඔයා ආපහු ඉන්න, මචන්! හේයි! 382 00:33:25,960 --> 00:33:28,280 ඔබට සියලුම ඔලිම්පික් ධාවකයන් ඇත ඔබ සමඟ මෙහි. 383 00:33:30,080 --> 00:33:31,480 ඔබ ක්‍රීඩා සමාජයක් ආරම්භ කර ඇත්නම්, 384 00:33:31,480 --> 00:33:31,840 අපේ රට දිනන්න තිබුණා රන් පදක්කම් කිහිපයක්. ඔබ ක්‍රීඩා සමාජයක් ආරම්භ කර ඇත්නම්, 385 00:33:31,840 --> 00:33:33,000 අපේ රට දිනන්න තිබුණා රන් පදක්කම් කිහිපයක්. 386 00:33:34,960 --> 00:33:36,240 ඔයාට වැරදුනා මුතූ. 387 00:33:37,080 --> 00:33:39,640 ඔයාට ලොකු වැරදීමක් වෙලා මාව මෙතනම මරන්න ඕන නිසා. 388 00:33:40,400 --> 00:33:42,080 ඔබ මාව රැවටීමට සමත් විය හැකිය. 389 00:33:44,120 --> 00:33:45,880 නමුත් ඔබට නොහැකි වනු ඇත මගේ රෝසිව රවට්ටන්න. 390 00:33:48,960 --> 00:33:50,520 සමාවෙන්න, රායප්පා. සමාවෙන්න. 391 00:33:50,520 --> 00:33:53,280 නැහැ, නැහැ, නැහැ! නෑ 'සමාවෙන්න, කරුණාකරලා'! 392 00:33:53,280 --> 00:33:54,400 නෑ නෑ නෑ... 393 00:33:55,480 --> 00:33:56,320 මේ වතාවේ, අවාසනාව. 394 00:33:57,440 --> 00:33:59,680 ඊළඟ වතාවේ වාසනාව. නැවත උත්සාහ කරන්න. 395 00:33:59,960 --> 00:34:01,160 නැවත නැවතත් උත්සාහ කරන්න. 396 00:34:01,960 --> 00:34:03,720 මම ඔබට දින 45ක කාලයක් දෙන්නම්. 397 00:34:04,360 --> 00:34:06,320 ඒ දවස් 45 ඇතුළත මාව මරන්න. 398 00:34:06,800 --> 00:34:09,760 ඒත් ඔයා මාව මරන්නේ නැත්නම් දින 45 ක් ඇතුළත 399 00:34:12,160 --> 00:34:14,120 45 වැනි දින... 400 00:34:16,120 --> 00:34:17,240 මම... 401 00:34:18,960 --> 00:34:20,280 මම ඔයාගේ නිවාඩු ගන්නද? 402 00:34:32,760 --> 00:34:34,200 ඒත් එකම එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ආදරණීය. 403 00:34:41,040 --> 00:34:42,120 ඒත් මට... 404 00:34:43,320 --> 00:34:45,440 අද 45 වැනි දිනයයි. 405 00:34:55,000 --> 00:34:55,960 මාමා! 406 00:35:12,440 --> 00:35:13,880 හේයි, හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 407 00:35:15,160 --> 00:35:15,760 ලොක්කා. 408 00:35:20,640 --> 00:35:21,520 ලොක්කා! 409 00:35:47,360 --> 00:35:49,240 ර...රායප්ප! 410 00:36:36,720 --> 00:36:38,360 ආතතියක් දැනෙන්නේ නැහැ, හරිද? 411 00:36:38,920 --> 00:36:40,400 අපි එකක් හෝ සොයා ගනිමු අනෙක් මාර්ගය පිටතට. 412 00:36:40,680 --> 00:36:41,720 අම්මට මොකුත් කියන්න එපා. 413 00:36:42,200 --> 00:36:42,600 හරි හරී. 414 00:36:43,200 --> 00:36:46,960 ♪ හොල්මන් කරන අද්භූත රාත්‍රියක් 415 00:36:51,840 --> 00:36:54,920 - ඔහ්, ඔයා මෙතන. ඇතුලට එන්න මේඝනා. 'සියලු කථාංග නොමිලේ නරඹන්න.' 416 00:36:54,920 --> 00:36:56,880 එ්යි ඔයා. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ මට දන්වනු ඇත ඔබ එළියට ගියා. 417 00:36:57,040 --> 00:36:58,040 ඇයි අද ඒක නොකළේ? 418 00:36:58,560 --> 00:37:00,040 එසේම, ඔබේ බයිසිකලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 419 00:37:00,520 --> 00:37:03,200 ඔබ රක්ෂණ, හිමිකම්, ආදිය ගැන යමක් පැවසුවා. ඔබට එය ඉටු කිරීමට හැකි වූවාද? 420 00:37:03,480 --> 00:37:06,440 ඔබ ඒ සියල්ල ගැන අවධාරණය නොකරන්න. මම ඒක බලාගන්නම්. 421 00:37:06,680 --> 00:37:08,680 අපොයි! කාරණය කුමක් ද? 422 00:37:08,800 --> 00:37:10,840 මට පැහැදිලිව කියන්න. එයා මට කතාවෙන් බාගයක් දෙනවා. 423 00:37:10,960 --> 00:37:13,760 මම හිතන්නේ ඔහු රැකියාවේ පීඩනය සමඟ කටයුතු කරයි. 424 00:37:14,040 --> 00:37:15,440 ඔබ ඒ සියල්ල ගැන කරදර නොවන්න. 425 00:37:15,880 --> 00:37:16,920 එහෙම වෙන්න දෙන්න නැන්දම්මා. 426 00:37:18,240 --> 00:37:20,760 නැන්දම්මා? හ්ම්ම්... 427 00:37:21,440 --> 00:37:23,280 ඔබ බවට පත් වීමට නම් මගේ ලේලිය, 428 00:37:24,760 --> 00:37:26,200 මම ඉවරයි. 429 00:37:26,600 --> 00:37:28,040 ඇයි නැන්දම්මා එහෙම කියන්නේ? 430 00:37:28,360 --> 00:37:32,360 ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ? ඔබ ඔහු ගැන එතරම්ම සන්තකයි විවාහයට පෙර පවා. 431 00:37:32,880 --> 00:37:35,800 ඔබ අතර විරසකයක් පමණක් ඇති කරයි විවාහයෙන් පසු මව සහ පුතා. 432 00:37:35,960 --> 00:37:38,440 'ඔයාට...මේ ගෙදර නෝනා වෙන්න ඕන.' 433 00:37:38,880 --> 00:37:40,760 'මේ ගෙදර පාලනය භාරගන්න ඕන.' 434 00:37:40,880 --> 00:37:43,600 සහ ඔබේ අධිකාරය පෙන්වීමට ඇති ආශාව. 435 00:37:44,320 --> 00:37:46,160 'ඒකයි ඔයාට තියෙන්නේ මේ ගෙදරට ඇතුල් වුණා.' 436 00:37:46,160 --> 00:37:48,200 පළමුව, නැරඹීම අඩු කරන්න මෙම සෝප් ඔපෙරා. 437 00:37:48,640 --> 00:37:50,160 මම ඔහුගෙන් වෙන්ව ගියත්, 438 00:37:50,200 --> 00:37:52,400 - අතර කිසිදා විරසකයක් ඇති නොවේ මව සහ පුතා. - හේයි! 439 00:37:52,960 --> 00:37:54,680 ඔයා මෝඩ වැඩක්. ඇයි ඔබ රූපවාහිනිය විසන්ධි කළේ? 440 00:37:55,440 --> 00:37:56,960 දෙන්නා හදනවා නියම යුවලක්! 441 00:38:32,240 --> 00:38:33,680 සහ දෛනික චාරිත්ර. 442 00:38:35,840 --> 00:38:42,160 [වේද මන්ත්‍ර] 443 00:38:42,360 --> 00:38:45,200 මරණ දිනයේ ආරම්භය... ත්රිතිමහානි. 444 00:38:45,440 --> 00:38:47,640 තේරුම, තුන්වන දිනය. 445 00:38:47,640 --> 00:38:53,320 [අවසන් චාරිත්‍ර සඳහා ගීතිකා] 446 00:38:56,120 --> 00:38:57,320 හතරවන දිනය. 447 00:39:06,240 --> 00:39:07,120 පස්වන දිනය. 448 00:39:11,800 --> 00:39:13,960 හයවෙනි දවස...Shashtehani. 449 00:39:14,040 --> 00:39:18,960 [මන්ත්‍ර දිගටම] 450 00:39:19,160 --> 00:39:21,800 හත්වෙනි දවස...සප්තමෙහානි. 451 00:39:27,520 --> 00:39:29,840 අටවෙනි දවස...අෂ්ටමෙහානි. 452 00:39:34,080 --> 00:39:35,320 නවවන දිනය. 453 00:39:43,280 --> 00:39:45,360 නිරීක්ෂණය කරන ලද චාරිත්ර අනුගමනය කරමින් මේ සියලු දිනවල, 454 00:39:45,440 --> 00:39:49,640 ආත්මය සොයාගනු ඇත තමාටම සම්පූර්ණ ශරීරය. 455 00:39:50,320 --> 00:39:51,320 මෙම විෂයයන් බව 456 00:39:51,320 --> 00:39:53,840 යනුවෙන් සඳහන් කරන ලදී සියවස් දහස් ගණනකට පෙර 457 00:39:53,920 --> 00:39:57,240 ගරුඩ පුරාණයේ... 458 00:39:57,360 --> 00:40:00,520 ඇදහිය නොහැකි විය හැක, නමුත් තවමත් සත්‍යය එයයි. 459 00:40:00,640 --> 00:40:01,920 ඔබ ලැප්ටොප් එක වසා දැමුවේ ඇයි? 460 00:40:02,080 --> 00:40:02,720 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 461 00:40:02,960 --> 00:40:04,200 මම හිතුවේ ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා කියලා. 462 00:40:04,200 --> 00:40:06,520 නමුත් ඔබ කලබල වෙනවා අනවශ්‍ය දේවල් බලනවා. 463 00:40:09,600 --> 00:40:10,800 වැස්සක් වහිනවා වගේ. 464 00:40:11,240 --> 00:40:13,080 - මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. - ඉතින් කුමක් ද? 465 00:40:14,240 --> 00:40:16,640 - සමහර ආදර ... - ඔයා දැන් සන්සුන් වෙන්න. මොකක්ද මේ ආදර කතාව! 466 00:40:16,960 --> 00:40:18,240 ඔබට කාමුකත්වයේ රසයක් නැත. 467 00:40:18,760 --> 00:40:20,920 ඔයාට මගේ අතින් අල්ලන්න හිතෙන්නෙ නැද්ද මට එක පාරක් කතා කරනවද? 468 00:40:20,920 --> 00:40:22,120 ඇයි මම දැන් ඔයාගේ අතින් අල්ලන්නේ? 469 00:40:22,680 --> 00:40:24,520 - ඒක අමතක කරන්න. අපි යමු. - කොහෙද? 470 00:40:25,520 --> 00:40:27,200 අපි Sankey ටැංකිය ළඟ අයිස්ක්‍රීම් කමුද? 471 00:40:27,560 --> 00:40:28,640 මට මේ පැයේදී එය අවශ්‍ය නැහැ. ඔබ ඉදිරියට යන්න. 472 00:40:29,120 --> 00:40:30,240 තේ ටිකක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? බබාගේ තේ කඩයෙන්? 473 00:40:30,440 --> 00:40:31,200 ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න. 474 00:40:31,960 --> 00:40:33,720 ඇයි ඔයාට දුමක් නැත්තෙ? 475 00:40:33,720 --> 00:40:34,640 මම දුම් පානය කරනවද? 476 00:40:35,240 --> 00:40:35,880 දිගු ගමනක්? 477 00:40:36,240 --> 00:40:38,440 මට දිගු ගමනක් හෝ කෙටි ගමනක් අවශ්‍ය නැත. ඔබ දැන් යන්න! 478 00:40:39,120 --> 00:40:39,920 මචන් උබට මොකද? 479 00:40:40,120 --> 00:40:42,040 ඔයා මගෙන් අහනවා එදා ඉඳන් යන්න කියලා. 480 00:40:43,960 --> 00:40:46,160 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම නිකම්ම යන්නද? 481 00:40:46,680 --> 00:40:47,720 දැන් මට කරදර කරන්න එපා... 482 00:40:52,120 --> 00:40:53,200 හේයි, විනයි. 483 00:40:54,000 --> 00:40:56,240 ඔබ දැන් කොටසක් මගේ හුස්ම සහ මගේ පැවැත්ම. 484 00:40:57,560 --> 00:40:59,200 ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් 485 00:40:59,520 --> 00:41:01,040 මගේ හුස්ම නතර වන බව සහතිකයි. 486 00:41:02,600 --> 00:41:03,840 ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ විනේ. 487 00:41:05,200 --> 00:41:06,760 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 488 00:41:39,520 --> 00:41:40,600 වැසි ඇති විය හැක. පරිස්සමෙන් ඉන්න මේඝනා 489 00:41:59,600 --> 00:42:02,280 ඔබට විසිල් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත මේ ජීවිත කාලෙම මේඝනා වගේ. 490 00:42:03,280 --> 00:42:04,280 යන්තම් ඇඳට යන්න. 491 00:44:07,240 --> 00:44:09,640 ඔහු පවා අවදි වූයේ කෙසේද? එලාම් එක ගහන්න කලින්. 492 00:44:10,920 --> 00:44:12,960 මම මුලින්ම ඔහුට සුබ්‍රමන්‍ය දෙවියන් දාමයක් දැමිය යුතුයි. 493 00:44:15,040 --> 00:44:17,800 මෙම දාමය පසුව ලබා ගන්නා ලදී අපේ ගෙදර දෙවියන්, සුබ්‍රමන්‍ය දෙවියන්ට ගරු කරනවා. 494 00:44:18,680 --> 00:44:21,080 ඔබ දිගටම පැකිළෙනවා. සියල්ල නරක පෙර නිමිති නිසා ය. 495 00:44:21,160 --> 00:44:22,840 මේක අඳින්න. දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 496 00:44:22,960 --> 00:44:25,960 මෙම පංචාමෘතය (මූලද්‍රව්‍ය 5 කින් සෑදූ අමෘතය) ගන්න. ඔබ යන ගමන් සුබ්‍රමන්‍ය දේවාලයට. 497 00:44:25,960 --> 00:44:28,960 ඔබට සියල්ල අමතක විය හැකිය, නමුත් ප්‍රසාදය (ආහාර පූජාව) බවට වග බලා ගැනීමට නොවේ 498 00:44:29,040 --> 00:44:30,560 සුබ්‍රමනිය දේවාලයට ළඟා වේ සෑම අඟහරුවාදා දිනකම. එහෙම නේද? 499 00:44:30,960 --> 00:44:33,240 ගැනීම කොතරම් වැදගත්ද පන්සලට ප්‍රසාදය යනු, 500 00:44:33,400 --> 00:44:36,200 ඔබේ පන්සලට පැමිණීම සෑම අඟහරුවාදා දිනකම වැදගත් වේ. 501 00:44:37,480 --> 00:44:39,880 පන්සලෙන් පස්සේ ඔෆිස් යනවා මාව ප්‍රමාද කරයි. 502 00:44:39,880 --> 00:44:41,080 - මම කැබ් රථයක් වෙන්කර ගන්නම්. - හේයි! 503 00:44:41,240 --> 00:44:42,240 කැබ් රථය දැනටමත් වෙන් කර ඇත. 504 00:44:42,760 --> 00:44:43,640 - ඔබ එය වෙන් කර ගත්තාද? - ඔව්. 505 00:44:44,840 --> 00:44:47,080 ඔයා ඇත්තටම බුද්ධිමත් වෙලා ඔබට ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය ලැබුණු දා සිට. 506 00:44:47,160 --> 00:44:49,040 ඒ හැමදේම මගේ ලේලි මේඝනාට පින් සිද්ධ වෙන්න. 507 00:44:49,320 --> 00:44:51,960 OTP? OTP 5073 කි. 508 00:44:57,960 --> 00:44:59,120 එය කොපමණ කාලයක් කියයිද? 509 00:44:59,240 --> 00:45:01,120 විනාඩි 45ක් වගේ පෙන්නනවා සර්. 510 00:45:01,120 --> 00:45:04,120 මොකක්ද මේ 45, අපරාදේ! ඔබට 43, 44 හෝ යමක් පැවසිය නොහැකිද? 511 00:45:04,280 --> 00:45:04,920 මේ '45'ට මොකද? 512 00:45:05,360 --> 00:45:06,840 ඉදිරියට එන්න. මම මොනවා කරන්නද සර්? 513 00:45:06,960 --> 00:45:08,440 මම එහි දකින දේ පමණක් ප්‍රකාශ කරමි. 514 00:45:08,920 --> 00:45:10,040 හරි එහෙනම් යමු. ඒක වෙයි. 515 00:45:16,560 --> 00:45:20,160 [ආත්මික ගායනා] 516 00:45:35,680 --> 00:45:38,280 දින 11 ඉක්ම ගිය පසු, 517 00:45:39,840 --> 00:45:41,680 ආත්මයේ පළමු පියවර... 518 00:45:43,320 --> 00:45:45,120 කටු ලෝකය වේ. 519 00:47:22,160 --> 00:47:23,600 - ඒක මගේ වැඩ ලැප්ටොප් එක. සර්! - ඒක මට දෙන්න. 520 00:47:24,560 --> 00:47:25,480 කරුණාකර මට මගේ ලැප්ටොප් එක දෙන්න සර්. 521 00:47:28,480 --> 00:47:29,800 'මරණයෙන් පසු ජීවිතය'. 522 00:47:30,520 --> 00:47:31,560 මේ මොකක්ද මචන්? 523 00:47:32,640 --> 00:47:33,480 ගරුඩ පුරාණය සර්. 524 00:47:34,840 --> 00:47:37,160 මම බැලුවේ මොකද වෙන්නේ කියලා මිනිහෙක් මැරුණට පස්සේ ආත්මයට සර්. 525 00:47:38,840 --> 00:47:39,880 මේ මිනිහගේ ගනුදෙනුව මොකක්ද මචන්? 526 00:47:46,280 --> 00:47:47,560 තව දින 20යි තියෙන්නේ. 527 00:47:49,200 --> 00:47:50,640 මම ඔහුව පෞද්ගලිකව උඩුමහලට යවන්නම්. 528 00:47:52,320 --> 00:47:54,560 ඔහුට ඒ සියල්ල පෞද්ගලිකව නැරඹිය හැකිය. ගිහින් එයාට ඒක කියන්න. 529 00:47:57,800 --> 00:47:58,320 හියර් යූ ගෝ. 530 00:47:59,400 --> 00:48:00,480 එයා කියනවා ඔයාට තව දවස් 20ක් තියෙනවා කියලා... 531 00:48:00,480 --> 00:48:01,560 මට තේරුනා මචන්. යන්තම් යන්න. 532 00:48:04,880 --> 00:48:05,480 සර්! සර්! 533 00:48:06,520 --> 00:48:09,120 ටිෆින් පෙට්ටිය. අම්මා විසින් සකස් කරන ලදී. 534 00:48:09,560 --> 00:48:11,480 මට දැන් බඩගිනි දැනෙනවා. 535 00:48:18,040 --> 00:48:19,000 පංචාමෘත! 536 00:48:19,520 --> 00:48:20,720 පූජනීය ආහාර! 537 00:48:26,240 --> 00:48:27,000 අහෝ දෙයියනේ. 538 00:48:27,240 --> 00:48:29,880 කරුණාකර කිසිවක් නොවීමට වග බලා ගන්න මගේ අනාගත කාර්යයන් බාධක වලට මුහුණ දෙයි 539 00:48:31,320 --> 00:48:33,520 ඒවා සුමටව දුවන බවත්. 540 00:48:36,400 --> 00:48:36,880 ඒක ගන්න. 541 00:48:37,480 --> 00:48:39,120 එය බොන්න. ඔබත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි කියලා හිතනවා. බොන්න! 542 00:48:40,800 --> 00:48:43,960 හේයි! ඔක්කොම බොන්න එපා. එයාටත් ටිකක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 543 00:48:45,920 --> 00:48:47,400 ඔහුටත් යහපතක්ම වේවා දින 20 ක් සඳහා. 544 00:48:51,960 --> 00:48:52,360 කුමක් ද! 545 00:48:53,600 --> 00:48:54,280 එය හිස්ද? 546 00:48:56,840 --> 00:48:59,080 ඔබට වාසනාවක් නැත, එම අවස්ථාවේ දී. 547 00:49:00,600 --> 00:49:01,200 හේයි! 548 00:49:02,400 --> 00:49:03,880 45 වන දිනය. 549 00:49:04,880 --> 00:49:06,880 දෙවියන් වහන්සේ පොළොවට බැස ගියත්, 550 00:49:07,440 --> 00:49:09,360 ඔබේ මරණය වැළැක්විය නොහැකි විය. 551 00:50:00,720 --> 00:50:05,800 [නාට්‍යමය ලකුණු ක්‍රෙසෙන්ඩෝ] 552 00:50:30,240 --> 00:50:31,360 මෝඩ වෙන්න එපා. 553 00:50:31,840 --> 00:50:32,680 කාරණය කුමක් ද? 554 00:50:33,080 --> 00:50:34,080 ඒ සියල්ල මගේ අවාසනාව. 555 00:50:43,920 --> 00:50:44,960 ඔබ බරපතලද? 556 00:50:45,320 --> 00:50:48,040 මොකක්ද මේ බල්ලා, අනතුර සහ දින 45 දේවල් ගැන? 557 00:50:48,480 --> 00:50:49,720 කවුද මේ පිස්සෙක්? 558 00:50:50,040 --> 00:50:52,160 එයාට ඕන බල්ලෙක් නිසා ඔයාව මරන්න. 559 00:50:52,360 --> 00:50:53,160 ඔව් මචන්. 560 00:50:53,960 --> 00:50:55,640 මට ඉතිරිව ඇත්තේ දින 20 ක් පමණි. 561 00:50:56,280 --> 00:50:57,600 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මාව මරයි. 562 00:50:57,720 --> 00:50:59,120 එහෙම වෙන්න කලින්... 563 00:51:01,560 --> 00:51:03,360 අපි ඔහුව මරා ගත්තොත්? 564 00:51:03,880 --> 00:51:05,320 කුමක් ද? ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද? 565 00:51:06,080 --> 00:51:07,800 මම දැනටමත් සාදා ඇත මේ ආකාරයේ උත්සාහයන්. 566 00:51:08,760 --> 00:51:10,680 ඔයා දන්නවද මොන වගේ මිනිස්සුද කියලා මම ඔහුව මරා දැමීමට හමු වූවාද? 567 00:51:11,680 --> 00:51:14,080 ඔහු ඔවුන්ට එම දින 45 තර්ජනය කළේය. ඔවුන්වත් මරා දැමුවා. 568 00:51:14,680 --> 00:51:15,920 දැන් කියන්න මට කරන්න පුළුවන් දේ. 569 00:51:16,800 --> 00:51:18,360 අල්තාෆ් බායි. 570 00:51:19,440 --> 00:51:21,560 අල්තාෆ් බායිට හිට් වැඩේ දුන්නොත්... 571 00:51:21,920 --> 00:51:23,720 ඒ මිනිහා කවුරු උනත් කමක් නෑ. 572 00:51:47,760 --> 00:51:50,280 බායි ...හොඳම කෑලි දෙන්න 573 00:51:50,640 --> 00:51:52,760 අපි කරන්නේ ----- අපේ කඩේ කපන එක විතරයි. 574 00:51:53,160 --> 00:51:53,760 ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි. 575 00:51:54,600 --> 00:51:55,360 ඔබට කුමක් ලැබේවිද? 576 00:51:57,240 --> 00:51:58,080 චොප්ස්? 577 00:51:59,680 --> 00:52:00,320 මේ ගෙඩි? 578 00:52:01,560 --> 00:52:02,600 - බායි (සහෝදරයා). - ඔව්? 579 00:52:02,600 --> 00:52:05,840 මගේ මිතුරා යම් කරදරයකට පැටලී ඇත. ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, බායි. 580 00:52:06,440 --> 00:52:08,520 - ඔහු කොපමණ මුදලක් ගෙවීමට කැමතිද? - මම හොයාගන්නම්, බායි. 581 00:52:08,920 --> 00:52:10,160 - ගිහින් එයාගෙන් අහන්න. - හරි, බායි. 582 00:52:17,680 --> 00:52:19,000 ඔහුට කොපමණ ප්‍රමාණයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබ ගෙවීමට සූදානම්. 583 00:52:19,000 --> 00:52:21,080 මට ජීවත් වෙන්න ඕන සර්. මම ඒකට ගන්න ඕන ගානක් දෙන්නම්. 584 00:52:21,200 --> 00:52:22,080 ආහ්. තේරුම් ගත්තා ද. 585 00:52:28,760 --> 00:52:31,400 බායි. ඔහු පවසන්නේ ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත යුතු බවයි. ඕන දෙයක් ගෙවනවා කියනවා. 586 00:52:31,600 --> 00:52:34,160 හරි හරී. ඒක ගන්න. මිහිරි ගනුදෙනුවක් වගේ. 587 00:52:35,040 --> 00:52:37,240 ඒවා ගන්න. මේ 'ගෙඩි' අපෙන් තෑග්ගක්. 588 00:52:37,480 --> 00:52:38,320 බොහොම ස්තුතියි, බායි. 589 00:52:51,320 --> 00:52:53,160 ඔහු කර ඇති බව පෙනේ කෙනෙකු මත ඉක්මන් වැඩ. 590 00:52:54,240 --> 00:52:57,640 උගේ හොරෙන් කියන්න බැරිද අපේ වැඩේ කෙරෙයි කියලා? 591 00:53:10,240 --> 00:53:11,320 ඉතින්, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. 592 00:53:11,720 --> 00:53:12,720 මචන්, ඔයාට දැන් විවේක ගන්න පුළුවන්. 593 00:53:13,520 --> 00:53:14,440 ඔහු කවුද? 594 00:53:14,920 --> 00:53:17,640 නිකම්ම බල්ලෙක් උඩ මෙච්චර ඝෝෂාවක්... 595 00:53:18,720 --> 00:53:21,120 ඔබේ මිතුරාට දන්වන්න... බිය වීම අත්හරින්න. 596 00:53:21,320 --> 00:53:22,320 කට්ටියට පැහැදිලිද? 597 00:53:22,640 --> 00:53:25,800 Altaf... Altaf Bhai ඔයාගේ පැත්තේ. 598 00:53:26,000 --> 00:53:27,720 කවුරු බාධා කළත් කමක් නෑ... 599 00:53:27,840 --> 00:53:30,320 - අපරාදේ. මට සම්පූර්ණ කරන්න දෙන්න, බිලාල්. 600 00:53:31,240 --> 00:53:33,880 රායප්පා අමතක කරන්න. ශිවප්පා උනත් මාර්ගයට පැමිණේ 601 00:53:33,880 --> 00:53:36,040 - මම දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරමි, මම ... 602 00:53:36,080 --> 00:53:37,400 අපරාදේ! උගුල වහගන්න, බිලාල්. 603 00:53:37,880 --> 00:53:39,640 මම ඔයාට කිව්වා නේද ඇතුලට යන්න එපා කියලා? 604 00:53:54,800 --> 00:53:55,800 අහන්න, පොඩි මල්ලි. 605 00:53:56,000 --> 00:53:57,920 මම කිව්වා වගේ බය වෙන්න එපා. 606 00:54:01,120 --> 00:54:02,560 මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් කියන්න. 607 00:54:02,880 --> 00:54:04,480 මම කෙලින්ම ඇතුලට ගිහින් බගර් එක බාගන්නම්. 608 00:55:25,840 --> 00:55:28,120 මේ මිනිහා මෙතන විනාශයක් කරනවා! 609 00:55:28,120 --> 00:55:29,360 යාලුවනේ. ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න! 610 00:55:47,000 --> 00:55:47,960 වාව්!...වාහ්! 611 00:55:48,360 --> 00:55:50,640 කවුද මේ යක්ෂයා? කුණාටුවක් වගේ වෙඩි උණ්ඩ! 612 00:56:01,400 --> 00:56:03,160 කවුද මේ රම්බෝ! 613 00:56:03,160 --> 00:56:05,320 අපි මගුලෙන් අයින් වෙමු. 614 00:56:05,320 --> 00:56:07,840 දුවන්න! අහෝ පින්වත් ස්වාමීනි! මිහිරි අම්මා! 615 00:56:07,840 --> 00:56:09,240 අපොයි! මේ මිනිහට කෙලවන්න. 616 00:56:41,080 --> 00:56:42,040 හේයි! 617 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 618 00:56:44,040 --> 00:56:45,880 කෝ දැන් ඔයාගේ අල්තාෆ් බායි? 619 00:56:46,000 --> 00:56:48,160 උබ ඌව ඔච්චර හයිප් කලා මචන්. 620 00:56:48,360 --> 00:56:50,440 දැන්, බලන්න. මෙතන රායප්පා අපිව කුඩු කරනවා. 621 00:56:50,440 --> 00:56:53,320 මම කිව්වා අපි මෙයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා කියලා. කෝ ඔයාගේ අල්තාෆ් බායි!? 622 00:56:54,480 --> 00:56:56,200 - අනේ දෙවියනේ! - අල්තාෆ් බායි? 623 00:56:56,520 --> 00:56:58,600 - ඇයි ඔයා එහෙම වැටුණේ? - ඔහ්, ඔයා ඒක දැක්කද? 624 00:56:59,000 --> 00:56:59,520 අපරාදේ... 625 00:57:08,720 --> 00:57:11,560 ඔයාලා බය වෙන්න එපා. ඔහු හදිසියේම පෙනී සිටියේය ... 626 00:57:11,800 --> 00:57:14,800 ඒකයි මේ විදියට පැන්නා. මම බංග්ලා වලින් බෝම්බ අරන් එන්නම්... 627 00:57:15,000 --> 00:57:17,880 - මම පකිස්තානයෙන් තුවක්කු අරන් එයාව පුපුරවන්නම්. - නිශ්ශබ්දව ඉන්න, මිනිහෝ! 628 00:57:18,960 --> 00:57:21,440 ඔබ දිගටම විකාර කතා කරන්නේ නම්, ඔබ එය මගෙන් ලබා ගනීවි! 629 00:57:25,160 --> 00:57:27,200 හේයි, අහන්න... මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 630 00:57:55,720 --> 00:57:58,400 අම්මා. අනේ අම්මේ දොර අරින්න. 631 00:57:59,880 --> 00:58:01,400 අනේ අම්මේ දොර අරින්න. 632 00:58:02,840 --> 00:58:05,240 - අම්මා! - විනේ! 633 00:58:05,400 --> 00:58:08,120 අනේ දෙවියනේ! සිදුවුයේ කුමක් ද? 634 00:58:08,760 --> 00:58:11,280 සිදුවුයේ කුමක් ද? 635 00:58:11,640 --> 00:58:14,640 අනේ දෙවියනේ. ඔයාගෙ ඇඟ පුරාම ලේ. සිදුවුයේ කුමක් ද!? 636 00:58:14,640 --> 00:58:18,920 අම්මෝ!! මම පමණක් ජීවත් වන්නෙමි තවත් දින 20 කට. 637 00:58:18,920 --> 00:58:21,440 මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 638 00:58:21,920 --> 00:58:24,360 - මම ගොඩක් බයයි, අම්මේ. - අනේ මන්දා... 639 00:58:24,520 --> 00:58:26,680 - අඬන එක නවත්තන්න. - මම බයයි. 640 00:58:28,000 --> 00:58:30,600 සිදුවුයේ කුමක් ද? 641 00:58:30,720 --> 00:58:33,280 අම්මා! අම්මා... 642 00:58:33,280 --> 00:58:36,160 - ඔවුන් මාව මරන්න යනවා, අම්මා. - ඔයාව මරන්න!? 643 00:58:36,160 --> 00:58:39,920 - උන් මාව මරයි... - කවුද? කවුද ඔයාව මරන්න යන්නේ? - 644 00:58:50,080 --> 00:58:52,680 ඇයි එයා ඔයාව මරන්න හදන්නේ? පැහැදිලිව කියන්න... 645 00:59:09,880 --> 00:59:12,240 මට ඔයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ අම්මේ. 646 00:59:18,680 --> 00:59:20,360 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 647 00:59:21,640 --> 00:59:22,440 අහන්න, විනේ. 648 00:59:23,480 --> 00:59:26,200 ඔබ තවමත් මගේ කුසේ සිටියා ඔබේ පියා මිය ගිය විට. 649 00:59:27,600 --> 00:59:29,160 එදා ඉදන්... 650 00:59:30,960 --> 00:59:32,040 අවුරුදු 29ක් වෙනවා. 651 00:59:32,920 --> 00:59:33,720 මම ඔයාව අල්ලගෙන හිටියා... 652 00:59:36,320 --> 00:59:38,240 මම ඔයාව මගේ හදවතේ තියාගෙන ඔයාව ඇති දැඩි කළා, දරුවා. 653 00:59:40,080 --> 00:59:41,680 ඔයාව මගේ හදවතේ තියාගෙන... 654 00:59:43,080 --> 00:59:45,760 ඔබට හානියක් කිරීමට එඩිතර විය හැක්කේ කාටද? මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින විට! 655 00:59:46,240 --> 00:59:48,400 ඔහුට ඔබට හානි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට මුලින්ම මා හරහා යා යුතුයි. 656 00:59:48,760 --> 00:59:52,120 ඔහු තවමත් එය කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, ඔහු එහි බලා සිටින මගේ දෙවියන්ව සොයා ගනීවි. 657 00:59:52,640 --> 00:59:53,640 මගේ ස්වාමිනි... 658 00:59:54,280 --> 00:59:55,920 ස්වාමීනි, සබ්‍රහ්මනිය! 659 01:00:12,320 --> 01:00:15,680 ඔයා මොකටවත් බය වෙන්න එපා විනේ. අපිව ආරක්ෂා කරන්න අපේ දෙවියෝ ඉන්නවා. 660 01:00:15,880 --> 01:00:17,400 ඔහු ඔබව මරන බවට තර්ජනය කරන්නේ කෙසේද! 661 01:00:18,760 --> 01:00:20,040 සබ්‍රහ්මණ්‍ය දෙවියන්... 662 01:00:20,240 --> 01:00:22,160 ඔබ මා ඔබගේ සැබෑ බැතිමතෙකු ලෙස සලකන්නේ නම්... 663 01:00:26,360 --> 01:00:29,360 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් මම විශ්වාසවන්තව සිටිමි මගේ සියලු පොරොන්දු ඉටු කළා ... 664 01:00:32,440 --> 01:00:35,080 ඔබ මාව ආරක්ෂා කරයි ඕනෑම වියදමකින් පුතා! 665 01:00:35,120 --> 01:00:37,960 ♪ඒයි, ස්වාමීනි...♪ 666 01:00:37,960 --> 01:00:39,440 ♪දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා...♪ 667 01:00:39,440 --> 01:00:41,680 මට පොරොන්දු වෙන්න! ඔයා මගේ පුතාව රකිනවා නේද? 668 01:00:55,520 --> 01:00:59,520 [ශක්තිමත් භක්ති ගීත] 669 01:01:07,440 --> 01:01:12,040 මට එය විශ්වාසයි! ඔයා එනවා මගේ පුතාව ආරක්ෂා කරන්න. 670 01:02:53,320 --> 01:02:56,360 මගේ දෙමාපියන් මට අවවාද කළා මේ හැම ආදර ව්‍යාපාරයකටම විරුද්ධයි. 671 01:02:56,360 --> 01:02:58,120 නමුත් මම තවමත් ඔබ පසුපස ආවා. 672 01:02:58,280 --> 01:03:00,120 දැන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 673 01:03:00,400 --> 01:03:02,280 ඔබට වගකීමක් පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. 674 01:03:02,560 --> 01:03:05,640 හේයි! නිහඬව ඉන්න. අපි කොහොමද ළමයි දෙන්නෙක් හැදුවේ මම වගකිව යුතු නොවේ නම්? 675 01:03:05,880 --> 01:03:08,520 ඔහ්, වාව්! මොනතරම් දැවැන්ත ජයග්‍රහණයක්ද. 676 01:03:08,720 --> 01:03:10,360 ජීවත් වෙනවා වෙනුවට ඔබ වැනි කෙනෙක්, 677 01:03:10,360 --> 01:03:12,520 මම මගේ දරුවන් සමඟ පිටතට යාමට කැමතියි සහ මගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න! 678 01:03:18,000 --> 01:03:18,760 සිදුවුයේ කුමක් ද ! 679 01:03:18,960 --> 01:03:20,520 හේයි පැත්තකට වෙන්න. මට යාමට අවශ්යයි. 680 01:03:20,560 --> 01:03:22,760 මෙම කුටිය ඉදිකළේ එසේය ඔබ සැමට සාමකාමීව ජීවත් විය හැකිය. 681 01:03:22,840 --> 01:03:25,200 එය කස්තුරි නිවාස ලෙස නම් කර ඇත. ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 682 01:03:25,440 --> 01:03:27,400 ඇනා (සහෝදරයා). මගේ මහත්තයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි. 683 01:03:27,560 --> 01:03:32,560 එයා මගේ මහන්සියෙන් හම්බ කරපු සල්ලි ඔක්කොම ගන්නවා සහ විකාර මත එය සූදුව. 684 01:03:32,720 --> 01:03:35,640 මම කියන්නම්. යමෙකුට ඔහු තුළ හැඟීමක් ඇති විය යුතුය ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයේ තැබුවේය. 685 01:03:35,840 --> 01:03:36,680 ඔහ්! 686 01:03:43,000 --> 01:03:45,440 ඇනා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 687 01:03:46,040 --> 01:03:48,520 නිකමටවත් කිව්වේ නැද්ද? යමෙකුට ඔහු තුළ හැඟීමක් ඇති විය යුතු බව. 688 01:03:48,520 --> 01:03:51,040 හේයි, රස්තියාදුකාරයා. ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව කෙළින් කරන්න පුළුවන් කියලා? 689 01:03:51,480 --> 01:03:52,240 අහෝ ස්වාමීනි! 690 01:03:52,440 --> 01:03:55,320 - අනේ දෙවියනේ! හිතවත්...ආදරණීය. - මගේ පිටුපස! 691 01:03:55,960 --> 01:03:57,120 - සියල්ලට පසු පිටුපස කැඩී තිබේද? - හහ්? 692 01:03:58,440 --> 01:03:59,200 ඇනා... 693 01:04:00,600 --> 01:04:02,440 හිතවත්. ඔයා හොඳින් නේද? 694 01:04:02,600 --> 01:04:05,480 ඔබ එය දුටුවාද? ඔය දෙන්නගෙම ආදරයක් තියෙනවා. 695 01:04:06,360 --> 01:04:08,400 නමුත් ඔබට අමතක වී ඇත එකට ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා. 696 01:04:09,400 --> 01:04:10,240 මට මේක කියන්න. 697 01:04:10,880 --> 01:04:14,200 පුද්ගලයෙකුට මුලින්ම දුක් විඳීමට අවශ්යද? ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට? 698 01:04:15,000 --> 01:04:16,600 ඇයි ඔවුන්ට ආදරය නොකරන්නේ ඔවුන් තවමත් අප සමඟ සිටින විට? 699 01:04:17,880 --> 01:04:19,000 ඒ කවුරු උනත් කමක් නෑ... 700 01:04:20,200 --> 01:04:21,800 ඔබට දැනෙන ආදරය ඔවුන් ගිය පසු, 701 01:04:22,200 --> 01:04:23,760 කවදාද එය ඔවුන්ට පෙන්වන්න ඔවුන් ද ජීවමාන ය. 702 01:04:25,080 --> 01:04:25,840 රමේෂා... 703 01:04:26,800 --> 01:04:28,640 දරුවන් බිහි කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවේ. 704 01:04:29,440 --> 01:04:31,000 ඔබ ආරක්ෂා කළ යුතුයි සහ ඔවුන් ගැනද සැලකිලිමත් වන්න. 705 01:04:32,200 --> 01:04:33,840 ඔබේ බිරිඳ අද ඔබට බණිනවා. 706 01:04:35,120 --> 01:04:37,160 ඔබේ තරම් පහත් නොවන්න හෙට දරුවන් ඔබට ශාප කරයි. 707 01:04:39,360 --> 01:04:42,120 ලෝකය ඔබේ ගමනට බොහෝ සගයන් ගෙන එයි... 708 01:04:43,160 --> 01:04:46,640 නමුත් ඔබට තම ආත්මයෙන් කොටසක් ලබා දෙන්නේ පවුල පමණි. 709 01:04:48,360 --> 01:04:49,080 එය ආරක්ෂා කරන්න. 710 01:04:49,160 --> 01:04:51,840 - ඔහුව රැගෙන යන්න. - ඔව්. එන්න ආදරණීය. 711 01:04:53,120 --> 01:04:54,120 හෙමින් නැගිටින්න. 712 01:04:54,200 --> 01:04:55,640 ඔබ සියල්ලෝම බලා සිටින්නේ කුමක් දෙසද? 713 01:04:56,360 --> 01:04:57,680 ඔබේ නිවෙස් තුළට ආපසු යන්න. 714 01:04:58,680 --> 01:05:00,280 ඔවුන්ට අඟලක් දෙන්න සහ ... 715 01:05:00,600 --> 01:05:03,120 අපරාදේ! දැනටමත් ඉවරද? 716 01:05:08,680 --> 01:05:11,720 ඔයා ගොඩක් අනිත් අයගේ ප්‍රශ්න වලට සලකනවා දිනපතා සබන් වැනි. නැද්ද? 717 01:05:12,920 --> 01:05:14,080 ඔබේ සැමියා දෙස බලන්න. 718 01:05:14,280 --> 01:05:17,520 සුභ අහස! ඔහු එහි මුළු වෙබ් කතා මාලාවක්ම රූගත කරනවා. 719 01:05:17,640 --> 01:05:20,040 ලේ අපාය! එතනම ඉන්න. 720 01:05:21,480 --> 01:05:22,960 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. - හෙල්ලෙන්න එපා... 721 01:05:23,280 --> 01:05:25,560 අපේ ශිවප්පා දන්නවා කොහොමද පාර පෙන්වන්නේ කියලා. 722 01:05:25,800 --> 01:05:27,360 ඔහු ඔබව මාර්ගයෙන් ඉවතට විසි කරන්නේ කෙසේදැයි ද දනී. 723 01:06:01,880 --> 01:06:03,680 මම පෞද්ගලිකව දෙන්න තිබුණා ඔයා කුලිය, ශිවන්නා. 724 01:06:03,880 --> 01:06:04,240 ආහ්! 725 01:06:05,840 --> 01:06:07,320 මම අගය නොකරන දේ මෙයයි. 726 01:06:07,680 --> 01:06:09,720 දවස් 15ක ඉඳන් මහ වැස්ස. 727 01:06:10,000 --> 01:06:12,720 ව්‍යාපාර නීරසයි. ඒකයි ශිවන්නා. 728 01:06:12,720 --> 01:06:14,480 ඔයා මට ආයෙත් තරහා යනවා. 729 01:06:14,720 --> 01:06:16,880 අපොයි නෑ! අනේ තරහ වෙන්න එපා ශිවන්නා. 730 01:06:17,200 --> 01:06:19,480 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! ඇනා (සහෝදරයා)...ඇනා. 731 01:06:20,320 --> 01:06:22,960 නිකන් මහජනතාව නිසා ආදරයෙන් මට අන්නා/ශිවන්නා කියා කියනවා, 732 01:06:23,080 --> 01:06:24,240 විය යුතු බව ද අදහස් නොවේ. 733 01:06:27,040 --> 01:06:29,240 ඔබ මගේ නම කියන්න. නමුත් "ඇනා" නොමැතිව. 734 01:06:29,520 --> 01:06:30,680 මට ෂිවු කියලා කියන්න. 735 01:06:33,360 --> 01:06:35,960 ඔබ වයසට ගොස් ඇති නමුත් වංචාව එලෙසම පවතී. 736 01:06:36,160 --> 01:06:36,880 ඔයාට ස්තූතියි! 737 01:06:37,120 --> 01:06:38,680 [ගුවන් විදුලියේ ගීතය] 738 01:06:39,040 --> 01:06:40,560 - මම කිසිවක් කීවේ නැත! - ඔහ්, ඒකද? 739 01:06:40,840 --> 01:06:43,280 මට ඇහුණා ඔයා මොනවදෝ මුමුණනවා. මම හිතුවේ ඔයා මාව වර්ණනා කරනවා කියලා. 740 01:06:44,080 --> 01:06:45,960 ශිවු. ඔබට දෝසා ලැබේවිද? 741 01:06:46,200 --> 01:06:48,960 ඔබ මට ආදරයෙන් සේවය කරන්නේ නම්, මම එපා කියන්න එඩිතර වෙයිද සුධා? 742 01:06:49,120 --> 01:06:50,120 සුධා? 743 01:06:50,760 --> 01:06:51,920 බලන්න සුදා... 744 01:06:52,160 --> 01:06:55,000 මගේ හදවතේ දොර 24/7 විවෘතයි! 745 01:06:55,240 --> 01:06:55,920 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] මොකද කියන්නේ? ඉල්වා? 746 01:06:56,280 --> 01:06:58,920 ඇත්ත වශයෙන්! මෙම චීස් රේඛා ඕනෑ තරම් තිබේ. 747 01:07:00,280 --> 01:07:01,240 - ශිවු? - ඔව්? 748 01:07:01,320 --> 01:07:04,280 - ඔයා ඇතුලේ වාඩි වෙන්න. මම ඔබට දෝසා ගෙන එන්නම්. - වාව්! 749 01:07:04,480 --> 01:07:05,600 එහෙනම් අරන් එන්න! 750 01:07:27,080 --> 01:07:30,640 [ගුප්ත ගායනා] 751 01:07:36,680 --> 01:07:38,480 කටු ලෝකයෙන් පසු, 752 01:07:41,640 --> 01:07:43,880 ආත්මයේ ගමන දිගටම පවතී 753 01:07:45,480 --> 01:07:46,960 සැරව ලෝකය. 754 01:07:47,480 --> 01:07:51,560 ඕනෑම ආත්මයක දියුණුව කරා යන ගමනක් සඳහා, 755 01:07:53,080 --> 01:07:56,680 එය මේ සැරව මුහුද තරණය කළ යුතුයි. 756 01:07:56,680 --> 01:08:01,120 ආත්මය පිටතට පැමිණීම සඳහා මේ සැරව මුහුදේ, 757 01:08:01,840 --> 01:08:04,680 ගරුඩ පුරාණය එක් මාර්ගයක් පමණක් ඉදිරිපත් කරයි. 758 01:08:05,200 --> 01:08:07,360 එනම්... නන්දිට (පූජනීය ගොනාට) ගෞරව කිරීමයි. 759 01:08:07,520 --> 01:08:10,680 ආත්මයේ පවුලේ සාමාජිකයන් නන්දිගේ දළ සටහනක් සෑදිය යුතුය. 760 01:08:11,080 --> 01:08:14,240 සියලුම චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සුමටව සිදු කරන්න, 761 01:08:14,640 --> 01:08:16,880 සහ එයට විමුක්තිය පිරිනමන්න. 762 01:08:17,320 --> 01:08:20,840 එවිට නන්දි ආත්මයට පැමිණේ. 763 01:08:24,280 --> 01:08:28,200 ආධාරකයක් ලෙස තම වලිගය ලබා දෙයි... 764 01:08:29,760 --> 01:08:35,280 සහ සැරව මුහුදෙන් ආත්මය නිස්සාරණය කරයි. 765 01:08:52,360 --> 01:08:53,560 ඔයා කව්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 766 01:08:54,040 --> 01:08:56,640 කලබල වෙන්න එපා. ඔයා හිටියා වගේ පෙනුනා යමක් ඉතා ඕනෑකමින් බලා සිටීම. 767 01:08:56,640 --> 01:08:59,520 මම හිතුවා මට ටැග් කරන්න පුළුවන් කියලා. ආරම්භ කරන්න! 768 01:09:00,320 --> 01:09:02,280 ඔබ ඔත්තු බලන්නේ මගේ තිරය මත පමණක් නොවේ, නමුත් මට හොරෙන්! 769 01:09:02,280 --> 01:09:02,840 දෙකම එකයි. 770 01:09:02,840 --> 01:09:05,400 වයස පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. සාමාන්‍ය බුද්ධියත් අවශ්‍යයි. ලේ වැකි මහලු! 771 01:09:05,440 --> 01:09:06,520 හේයි...! 772 01:09:06,840 --> 01:09:09,880 - ඔබ වැඩිහිටියෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? මට ඔබව පහළට ගෙන යා හැකිය මෙන්න... - ශිවු! 773 01:09:10,320 --> 01:09:12,760 අනේ නෑ ශිවු. ඇයි මහත්තයෝ රණ්ඩු වෙන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 774 01:09:13,120 --> 01:09:13,960 මේක බලන්න සුදා. 775 01:09:14,240 --> 01:09:16,120 මම හිතුවා එයාගේ මානසික පීඩනය ටිකක් අඩු කරන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා. 776 01:09:16,400 --> 01:09:17,760 ඒත් මේ 'මාමා' මට වයසක කෙනෙක් කියලා කියනවා! 777 01:09:17,880 --> 01:09:19,600 - කවුද මාමා මෙතන? කවුද මාමා!? - ඒ ඔයා. 778 01:09:19,760 --> 01:09:21,760 ඔයාට කරදරයක් නේද? මටත් එහෙම හිතෙනවා. 779 01:09:21,760 --> 01:09:24,400 ඔබට පොල්ලක් නොමැතිව ඇවිදීමට අපහසුය. ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 780 01:09:24,560 --> 01:09:26,640 - ඔහ් කොල්ලා! මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා. - අපි මේක නොකර ඉමු සර්. කරුණාකර. 781 01:09:26,960 --> 01:09:27,960 එය කලකිරීමකි. 782 01:09:28,080 --> 01:09:29,600 - අහෝ හිතවත. කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. - මේක ගන්න. 783 01:09:30,120 --> 01:09:31,120 - ඔයා ඒක 'මාමාගෙන්' ගන්න වග බලා ගන්න, සුධා. - ඔබේ වෙනස? 784 01:09:31,200 --> 01:09:31,960 මට කිසිම වෙනසක් අවශ්‍ය නැහැ. 785 01:09:31,960 --> 01:09:34,160 - හරි, හරි. ආයුබෝවන්. මකබෑවිලා පලයන්! - සර්, සර්! ඔබේ වෙනස. 786 01:09:35,200 --> 01:09:37,720 ඔයා මගේ බිස්නස් එක විනාශ කරන්නයි හදන්නේ මේ ආකාරයේ හැසිරීම් සමඟ. 787 01:09:37,720 --> 01:09:39,560 - එයාට යන්න දෙන්න සුධා. - ඔහ් ආදරණීය ... 788 01:09:39,640 --> 01:09:41,800 - අපරාදේ! මේ මොකක්ද සුධා! - මේ මිනිසා නිසා ... 789 01:09:42,280 --> 01:09:44,200 මේ දෝස ඔක්කොම ගුලි වෙලා ඔබේ ආදරය නිසා. 790 01:09:47,600 --> 01:09:49,520 - ඔහ් වාව්! - එහෙම අවුල් කරලා... 791 01:09:49,520 --> 01:09:51,280 - මගේ වචනය. ඉතා රසවත්! - දැන් කන්න! 792 01:10:03,920 --> 01:10:08,600 [රට/බටහිර බැලඩ්] 793 01:10:14,280 --> 01:10:17,480 ♪මම මගේ ජීවිතය තුළ හිරවෙලාද?♪ 794 01:10:19,160 --> 01:10:21,800 ♪නැත්නම් මම මැරිලාද?♪ 795 01:10:23,960 --> 01:10:27,840 ♪මේක අලුත් දෙයක නැගීමක්ද?♪ 796 01:10:28,880 --> 01:10:32,240 ♪නැතහොත් එය තවත් අවසානයක්ද?♪ 797 01:10:41,400 --> 01:10:42,600 ඔබ රායප්පාගේ කණ්ඩායමෙන් නේද? 798 01:10:43,280 --> 01:10:44,680 මම ඒ ගැන දැනුවත්. 799 01:10:45,280 --> 01:10:46,480 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 800 01:10:47,800 --> 01:10:51,040 [බ්ලූස් සංගීතය] 801 01:10:53,000 --> 01:10:55,360 බාබු... බච්චන් බාබු. 802 01:11:02,280 --> 01:11:03,720 ඔබ අතරින් බච්චන් කවුද සර්? 803 01:11:04,440 --> 01:11:07,200 මම කිව්වේ... එයා 'බච්චා' (ළමයෙක්) වගේ. මෙහි බච්චන් කවුද? 804 01:11:08,680 --> 01:11:09,240 මේක තියාගන්න. 805 01:11:10,000 --> 01:11:10,840 ඒක මට දෙන්න. 806 01:11:13,760 --> 01:11:14,680 ඔයා හිතන්නේ මම 'බචා' කෙනෙක් කියලද? 807 01:11:14,960 --> 01:11:16,520 - දැන් ළමයා කවුද? - අහෝ මිහිරි ස්වාමීනි! අපොයි... 808 01:11:16,760 --> 01:11:18,200 හේ මෙතනින් යන්න. 809 01:11:19,400 --> 01:11:20,720 ඔයා කිව්වද මම බැචා කියලා? 810 01:11:21,280 --> 01:11:23,760 මම ඔයාට මෙතන පිහියෙන් අනින්නද? එතන? මෙතන කොහොමද? 811 01:11:24,040 --> 01:11:25,280 නැත්තම් මම එතනට පැනලා ඔයාට ගහලා දාන්නද? 812 01:11:25,320 --> 01:11:28,320 මා සමඟ ඒ සියල්ල උත්සාහ නොකරන්න. මගේ අම්මා මාව කුඩා කාලයේ කරාටේ පන්තිවලට යැව්වා. 813 01:11:28,760 --> 01:11:29,960 ඔබ සැම පරිස්සම් වන්න. 814 01:11:30,240 --> 01:11:31,080 කරාටේ? 815 01:11:35,720 --> 01:11:37,880 ඔබ ‘කරාටේ’ නම්... මම 'පිස්සු'... 816 01:11:37,920 --> 01:11:38,760 ලොක්කා!! 817 01:11:38,920 --> 01:11:41,320 [ජනප්‍රිය කන්නඩ ගීතයක් ගායනා කරයි] 818 01:11:42,360 --> 01:11:45,800 ඔයා පොන්ක්. ඔබට මගේ ලොක්කාට සමාන වීමට අවශ්‍යද? 819 01:11:46,160 --> 01:11:48,520 - වාඩි වෙන්න, ඔයා. ඉඳ ගන්න. වාඩිවෙන්න, මම කිව්වා. 820 01:11:49,240 --> 01:11:50,840 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - මොකක්ද සර් මම කරපු වරද? 821 01:11:50,960 --> 01:11:53,680 අපේ ලොක්කා නැඟිට්ටා. ඔබ ඔහු ඉදිරියෙහි වාඩි වීමට එඩිතර වන්න. 822 01:11:54,200 --> 01:11:55,960 ලොක්කා! කරුණාකර ඔබ වාඩි වෙන්න. 823 01:11:56,320 --> 01:11:57,680 සර්! ඔබ කාරුණිකව වාඩි නොවන්න, සර්. 824 01:11:58,080 --> 01:11:59,920 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මා බිම වැතිරීමටයි ඔබ වාඩි වුවහොත්. 825 01:12:00,760 --> 01:12:01,760 - අපට සමච්චල් කරනවාද? - නෑ සර්. 826 01:12:02,200 --> 01:12:05,320 - බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ? - සර්...සර්! මම මෘදුකාංග සමාගමක වැඩ කරනවා සර්. 827 01:12:05,320 --> 01:12:07,440 ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ ලැප්ටොප් එකක් විතරයි. කරුණාකර එය රැගෙන නොයන්න. මගේ රස්සාව නැති වෙයි. 828 01:12:08,040 --> 01:12:10,560 ඔබ කැමති වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගන්න. මේ බෑග් එක වෙන්න දෙන්න. 829 01:12:10,640 --> 01:12:13,480 හේයි බැල්ඩි. මෙතන අල්ලගන්න දෙයක් නෑ මචන්. 830 01:12:17,640 --> 01:12:20,040 - යන්න දෙන්න. මට දෙන්න! - ඒක සුබ්‍රමන්‍ය දෙවියන් දාමයක්, මාව ආරක්ෂා කරන්න. 831 01:12:20,040 --> 01:12:22,280 - සර්, කරුණාකර එපා! - යන්න දෙන්න! මට එය ලබා දෙන්න. 832 01:12:22,320 --> 01:12:25,000 - ඔහ්! එය මුරුගන් දෙවියන් (සුබ්‍රමන්‍ය) දාමයකි. - ඔව්, සර්. 833 01:12:25,800 --> 01:12:29,440 මට දැනගන්න කුතුහලයක් තියෙනවා... දැන් ඔබව ගලවා ගැනීමට සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණෙනු ඇත 834 01:12:48,040 --> 01:12:50,160 - ලොක්කා, එය ඔහුගෙන් උදුරා ගන්න. - හේයි! මට එය ලබා දෙන්න. 835 01:12:50,280 --> 01:12:51,320 - මට ඒක දෙන්න. - එය අපට දෙන්න. - සර්, කරුණාකරලා එපා. 836 01:12:51,960 --> 01:12:53,800 - සර්! සර්! - එය අපට දෙන්න. 837 01:12:54,560 --> 01:12:56,320 - සර්, කරුණාකර ඇවිත් මට උදව් කරන්න. - අපිට දෙන්න මචන්. 838 01:12:56,440 --> 01:12:58,360 - ඌ කව් ද? - සර්, මේ මම! 839 01:12:58,720 --> 01:13:00,680 - ඔහ්! ඒ ඔබයි. - ඔව්, සර්. 840 01:13:01,320 --> 01:13:03,160 ඔයා කිව්වා මට අමාරුයි කියලා පොල්ලක් නොමැතිව ඇවිදින්න. 841 01:13:03,600 --> 01:13:05,080 මම දැන් ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 842 01:13:05,320 --> 01:13:08,200 සර්, සර්! කරුණාකර. මම කියන දේ හදවතට ගන්න එපා. 843 01:13:08,680 --> 01:13:10,840 - කරුණාකර මට මෙහි උදව් කරන්න. - [UNISON] හේයි, ඔබ. එතනම හිටගන්න! 844 01:13:10,880 --> 01:13:13,360 අපොයි නෑ! මම ඔයා එක්ක ගොඩක් කරදර කරන්නේ නැහැ. 845 01:13:13,920 --> 01:13:15,760 ඔහුට පහරවල් කිහිපයක් දෙන්න මා වෙනුවෙන්ද. 846 01:13:16,280 --> 01:13:18,520 - ඔහු මට වයසකයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට එඩිතර විය, සිතන්න! - සර්! 847 01:13:19,360 --> 01:13:21,320 - ඔහුගෙන් එය ගන්න! - එය අතහරින්න! 848 01:13:34,600 --> 01:13:37,280 යෝ! ඇයි මේ මිනිහා ආපහු එන්නේ? 849 01:13:37,800 --> 01:13:40,520 හේයි සීයා. නිශ්ශබ්දව ඔබේ ගමන යන්න. 850 01:13:40,800 --> 01:13:41,360 වෙන්න එපා... 851 01:13:43,360 --> 01:13:46,360 [ගායනා සහිත සංගීතය] 852 01:14:00,880 --> 01:14:01,560 මට ඒක දෙන්න. 853 01:14:01,840 --> 01:14:03,640 මම ඔයාට මෙතන පිහියෙන් අනින්නද? මෙතන කොහොමද? 854 01:14:03,720 --> 01:14:06,520 - එතන? මෙතන පහලද? හහ්? - එහෙම කරන්න එපා ඇනා. 855 01:14:07,080 --> 01:14:07,960 ඔබ මෙය නැවත කරනවද? 856 01:14:09,320 --> 01:14:11,560 - මේක ගන්න. දාමය ආපසු දෙන්න. දෙන්න! - හියර් යූ ගෝ. 857 01:14:11,800 --> 01:14:12,920 මකබෑවිලා පලයන්! 858 01:14:17,560 --> 01:14:18,600 හියර් යූ ගෝ. 859 01:14:19,960 --> 01:14:20,920 බොහොම ස්තුතියි සර්. 860 01:14:21,560 --> 01:14:23,560 මම මෙතනින් යන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 861 01:14:24,040 --> 01:14:25,080 හේයි. 862 01:14:25,400 --> 01:14:27,880 කලබල වන්නේ ඇයි? හැමදේටම කලින් ප්‍රථමාධාර කරමු. 863 01:14:28,200 --> 01:14:29,400 මා සමග එන්න. 864 01:14:32,840 --> 01:14:35,840 [ගායනා සහිත සංගීතය දිගටම] 865 01:14:55,480 --> 01:14:57,640 හේයි. ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. ඔබ එයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? 866 01:14:58,640 --> 01:14:59,560 එහෙම වෙන්න දෙන්න සර්. 867 01:14:59,960 --> 01:15:01,320 මම එදා ඉඳන් බලනවා... 868 01:15:02,040 --> 01:15:04,360 ඔබ නැති වී ඇති බව පෙනේ. ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 869 01:15:04,960 --> 01:15:06,800 කමක් නෑ සර්. අපි දැන් ඒ සියල්ලට නොයමු. 870 01:15:06,960 --> 01:15:10,360 ඒ මොකක්ද මචන්? ඔබට කිසියම් කරදරයකට මුහුණ දීමට සිදුවුවහොත් මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. 871 01:15:10,920 --> 01:15:13,240 බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කර අසාර්ථක විය. ඔබ මට උදව් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 872 01:15:13,560 --> 01:15:15,680 ඇයි මචන් එහෙම කියන්නේ? ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගත්තෙ මම නේද? 873 01:15:15,920 --> 01:15:17,480 කොහොමද මේ තුවාලේ ගැලවීමක් තියෙන්නේ... 874 01:15:17,600 --> 01:15:19,920 ඔබේ කරදර වලටත් අනිවාර්යයෙන්ම පිළියමක් ඇත. 875 01:15:20,120 --> 01:15:21,320 එය කුමක්දැයි මට පමණක් කියන්න. 876 01:15:23,200 --> 01:15:24,560 මම දවසක් උදේ මගේ මෝටර් බයිසිකලේ පදිමින් හිටියා සර්. 877 01:15:34,800 --> 01:15:35,480 ඔහ්! 878 01:15:35,760 --> 01:15:38,480 - 'බිත්තරයක' බිහිසුණු කතාව. - ඔයා ආයෙත් විහිළු කරනවා.. 879 01:15:39,000 --> 01:15:40,680 කලබල වෙන්න එපා. මට මේක කියන්න. 880 01:15:40,960 --> 01:15:43,720 - එම දින 45න් කීයක් ඔබට ඉතිරිව තිබේද? දින 16 ක් පමණි. 881 01:15:43,840 --> 01:15:45,880 - තව දින 16යි! එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 882 01:15:46,000 --> 01:15:49,360 ඔබ 16 වන දින මිය යනවා නම්, ඉතිරි දින 15 බියෙන් ගත කරන්නේ ඇයි? 883 01:15:49,720 --> 01:15:53,640 ඇයි මේ කාලය සතුටින් ගත නොකරන්නේ ඔබේ මව, ඔබේ මිතුරන් සහ ආදරණීයයන්? 884 01:15:53,640 --> 01:15:56,560 අනේ දෙවියනේ මේ මොන වගේ දර්ශනයක්ද! මගෙන් මැරෙන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න කියනවද? 885 01:15:56,560 --> 01:15:58,360 මේ... මේක තමයි හරියටම ගැටලුව ඔබ සමඟ බොහෝ ය. 886 01:15:58,920 --> 01:16:01,520 මෙය අහඹු දර්ශනයක් නොවේ. ඒ වෙනුවට ජීවිතය සඳහා වූ ධර්මයකි. 887 01:16:01,880 --> 01:16:05,120 අප කළ යුත්තේ වැළඳ ගැනීමයි අප අවට ඇති කුඩා දේවල්. 888 01:16:05,560 --> 01:16:08,280 බලවත් කරදර අප වෙත ළඟා වේ ඔවුන් විසින්ම අතුරුදහන් වනු නිසැකය. 889 01:16:08,440 --> 01:16:10,800 මම ඔබේ උපදෙස් වලට සවන් දී කිසිවක් නොකරන්නේ නම්, මමත් නැතිවෙන බව සහතිකයි. 890 01:16:11,000 --> 01:16:11,760 හ්ම්ම්. 891 01:16:12,200 --> 01:16:15,360 අල්තාෆ් බායි රායප්පාව මරා දමන බවට පොරොන්දු වී ඇත මට කරපු අගෞරවයට. 892 01:16:15,720 --> 01:16:18,520 මුරුග දෙවියන්ට භාර දී මම ඔහු සමඟ එකතු වීමි. 893 01:16:18,680 --> 01:16:20,040 මුරුගා... දර්ගා (සුෆි සිද්ධස්ථානය). උන් ඔක්කොම එකයි. 894 01:16:20,120 --> 01:16:21,760 ඒක හරි. ඒ වගේම තමයි අපි මේ එකට. 895 01:16:22,640 --> 01:16:25,080 අද රෑ, අපි වැඩසටහන් කරනවා සහ 896 01:16:25,280 --> 01:16:28,080 රායප්පා ඝාතනය ක්‍රියාත්මක කරනවා! 897 01:16:28,600 --> 01:16:29,480 - හේයි, මෘදුකාංගය! - ඔව්? 898 01:16:29,920 --> 01:16:32,040 ඒකට කියන්නේ "ක්‍රමලේඛනය" කියලා නෙවෙයි. ඒ වෙනුවට 'ස්කෙච්' එකක්. 899 01:16:32,520 --> 01:16:33,400 කටු සටහන... 900 01:16:33,720 --> 01:16:36,360 හේයි, සවන් දෙන්න. වගේ දේවල් මට හම්බවෙලා තියෙනවා 'ස්කෙච්' සහ 'මිනීමැරුම්' රූපවාහිනියේ පමණි. 901 01:16:36,720 --> 01:16:39,000 කවදාවත් පෞද්ගලිකව දැකලා නැහැ. කරුණාකර මාව එක්කගෙන යන්නද? 902 01:16:40,240 --> 01:16:42,080 ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඒ සියල්ල සමඟ කටයුතු කරන්න, සර්. 903 01:16:42,400 --> 01:16:43,600 ඒ පාතාලය. 904 01:16:43,800 --> 01:16:46,320 දැන්, මට කියන්න. ඔබ කවදා හෝ තිබේ 905 01:16:46,960 --> 01:16:48,440 ඔබේ ජීවිතයේ 'දිගු' (බිල් කොක්කක්) පැවැත්වුවාද? 906 01:16:48,560 --> 01:16:52,120 [BGM 'ඕම්' චිත්‍රපටයෙන්] 907 01:16:54,280 --> 01:16:54,960 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. 908 01:16:55,920 --> 01:16:57,200 ඔබ අඩුම තරමින් එකක්වත් දැක තිබේද? 909 01:16:57,400 --> 01:17:00,560 - එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? - ඔව්, හරියටම. ඔබ ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ. 910 01:17:01,240 --> 01:17:04,200 ඒ නිසයි මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ සංගීතයට සවන් දී සන්සුන් වන්න. 911 01:17:04,200 --> 01:17:06,240 - හේයි! කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න. - ප්‍රථමාධාර සඳහා ස්තූතියි. 912 01:17:06,680 --> 01:17:07,920 - මම දැන් ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්. - මම කියන දේ අහන්න, මචන්. 913 01:17:08,160 --> 01:17:09,720 - හේයි 'බිත්තර කතාව'! - දැන් බලන්න... 914 01:17:09,960 --> 01:17:11,720 - ඒක තමයි මම අගය නොකරන දේ. - හරි, හරි. 915 01:17:12,640 --> 01:17:16,040 [ප්රසිද්ධ ගීත නාට්ය] 916 01:17:24,520 --> 01:17:28,400 [ප්‍රසිද්ධ රෙට්රෝ ගීත වාදනය] 917 01:17:37,800 --> 01:17:42,480 දෙවියන් වහන්සේ මත දිවුරන්න, මම එම ස්ථානයේදීම මිය යනු ඇත. 918 01:17:43,120 --> 01:17:44,440 ඒත් එයා කියනවා මාව මරනවා කියලා. 919 01:17:45,000 --> 01:17:46,680 - 45 වන දින ... - හහ්? 920 01:17:47,560 --> 01:17:50,400 ඔය කියන්නේ රායප්පට තියෙනවා ඔබට දින 45ක කාලයක්ද ලබා දුන්නේ? 921 01:17:50,400 --> 01:17:51,160 උඹට සාප වේවා! 922 01:17:51,440 --> 01:17:53,400 මම ගියේ ඔයාගේ දවස් 45 ප්‍රශ්නේ විසඳන්න. 923 01:17:53,400 --> 01:17:55,720 අපොයි! දැන් මම මේ දවස් 45 වැඩේට අහුවෙලා. 924 01:17:56,040 --> 01:17:57,480 - අනේ ස්වාමීනි! - ඔයා මොනවද කියන්නේ, බායි? 925 01:17:57,720 --> 01:18:01,160 මම කිව්වේ ඒ වීදුරු කෑල්ල තාම හිරවෙලා. ඔයා හොස්පිට්ල් යන්නෙ නැද්ද? 926 01:18:01,280 --> 01:18:02,440 රෝහල? 927 01:18:03,040 --> 01:18:05,880 මගේ තුවාල සුව වුවහොත්, මාගේ වෛරය පහව යනු ඇත. 928 01:18:06,440 --> 01:18:09,640 මම ඔහුව අවසන් නොකරන තුරු, මේවා එලෙසම පැවතිය යුතුය. 929 01:18:10,240 --> 01:18:13,800 වේදනාව මට දිගින් දිගටම වද දෙනවා ඇති... පින්වත් මහණෙනි! දිගටම රිදවිය යුතුයි... 930 01:18:13,800 --> 01:18:14,960 දැන් 'ස්කෙච්' එකට මොකද වෙන්නේ? 931 01:18:17,360 --> 01:18:19,040 ඒ රායප්පා...අපිට එයාව අතුගාන්න වෙනවා නම්... 932 01:18:19,040 --> 01:18:20,960 'ඔහුගේ' අයින් කරන්න එපා... 'ඔහු' අතුගා දමන්න. 933 01:18:21,080 --> 01:18:22,720 අපරාදේ! මට බාධා කරන්න එපා. 934 01:18:23,360 --> 01:18:25,280 අපිට ඒ රායප්පාව අතුගාන්න වෙනවා නම්... 935 01:18:25,600 --> 01:18:27,680 ඔහු සිතන ආකාරයට අප සිතිය යුතුය. 936 01:18:28,000 --> 01:18:31,680 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? ඔහු පහර දෙන්නේ කවදාද? ඔහු අතුරුදහන් වන්නේ කවදාද? 937 01:18:31,840 --> 01:18:34,440 පිළිතුරු කිසිවෙකු දන්නේ නැත. අපිත් එයා වගේ වෙන්න ඕනේ. 938 01:18:34,840 --> 01:18:39,240 අප ජීවත් වන ස්ථානය... අපි 'ස්කෙච්' සැලසුම් කරන ආකාරය... අනික අපි කොහොමද එයාව මරන්නේ... 939 01:18:39,640 --> 01:18:41,560 ඔහු කිසිවිටෙකත් මේ කිසිවක් වටහා නොගත යුතුය. 940 01:18:42,520 --> 01:18:44,160 නමුත් මම අඩුම තරමින් මේවා තේරුම් ගත යුතු නොවේද? 941 01:18:44,560 --> 01:18:45,240 දැන් කටු සටහන මොකක්ද? 942 01:18:46,400 --> 01:18:47,320 ළඟට එන්න. 943 01:18:48,320 --> 01:18:50,440 අවධානය යොමු කර මට සවන් දෙන්න. 944 01:18:59,680 --> 01:19:01,560 හොඳ දුකක්! කවුද මේ මිනිහා වදින්නේ? 945 01:19:01,560 --> 01:19:03,640 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මම කිව්වේ නැද්ද මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා. 946 01:19:03,800 --> 01:19:06,880 ඔයාලා මෙතන බරපතල කතා බහක් කරනවා. මම හිතුවා මට එකතු වෙන්න පුළුවන් කියලා. 947 01:19:06,960 --> 01:19:08,880 - ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? - ඔව්, ඔහු මගේ මිතුරා. 948 01:19:09,040 --> 01:19:10,280 මේ වැඩිහිටියා ඔබේ මිතුරෙක්ද? 949 01:19:10,280 --> 01:19:12,280 යෝ!! ඔයා කොහොමද මට වයසක කෙනෙක් කියන්නේ? මගුලක්. 950 01:19:12,400 --> 01:19:13,600 හේයි 'මාමා'. මේ මිනිහට අවවාද කරන්න. 951 01:19:13,600 --> 01:19:14,760 - දැන් මාමා කවුද? - ඒ ඔයා. 952 01:19:14,840 --> 01:19:16,920 ඔයා වයසක කෙනෙක්. මම 'මාමා' නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වයසක කෙනෙක්. 953 01:19:17,840 --> 01:19:18,640 - මම වයසක කෙනෙක්ද? - ඔව්! 954 01:19:18,640 --> 01:19:20,000 හොඳයි එහෙනම්. 955 01:19:20,000 --> 01:19:20,280 - ඔබ මට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරනවාද? - කරුණාකර එය දැන් නවත්වන්න. හොඳයි එහෙනම්. 956 01:19:20,280 --> 01:19:21,880 - ඔබ මට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරනවාද? - කරුණාකර එය දැන් නවත්වන්න. 957 01:19:23,080 --> 01:19:24,280 - කරුණාකර ඔබ දැන් යන්න. - ඔහු මට අභියෝග කරන්නේ දැයි ඔහුගෙන් අසන්න. 958 01:19:25,120 --> 01:19:26,320 යන්න, ඔහුට අභියෝග කරන්න. 959 01:19:26,320 --> 01:19:27,960 මම එයාගේ විකාර වැඩවලට හවුල් වෙන්නේ නැහැ. 960 01:19:27,960 --> 01:19:28,640 එය උත්සාහ කරන්න. 961 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 - ඒකට යන්න, එන්න. අපි දැන් යමු. - ඔව්! 962 01:19:31,240 --> 01:19:33,000 - ඔයා මේ පැත්තට එන්න. - හරි හරී. 963 01:19:40,240 --> 01:19:41,120 ඔබටත් එය කළ හැකිද?! 964 01:19:43,040 --> 01:19:43,840 අහෝ හිතවත! 965 01:20:02,600 --> 01:20:04,360 හේයි! ඔබ අභියෝගයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද? 966 01:20:04,880 --> 01:20:07,720 - මේ මිනිසා මොකද කරන්නේ? - එය බලා සිටින්න. දැන් අවසන් තරඟ බලන්න. 967 01:20:21,160 --> 01:20:22,800 මෙම පුද්ගලයා පරීක්ෂා කරන්න! සියලු විනෝදාත්මක චලනයන් ඉවත් කිරීම! 968 01:20:22,800 --> 01:20:24,720 - මම දැන් ඔබට අභියෝගයක් කරන්නම්? - ඔයා කිව්වේ, මම? 969 01:20:24,720 --> 01:20:24,920 ඔව්... 970 01:20:24,920 --> 01:20:26,480 [වීදුරු කැඩීම] හේයි, එය අවශ්ය නොවනු ඇත! 971 01:20:29,680 --> 01:20:30,800 මොකද උනේ මචන්? 972 01:20:32,640 --> 01:20:34,520 ඔහු නිසි ලෙස පහර දෙයි! 973 01:20:34,640 --> 01:20:37,240 - ඒ කවුද මචන්? - වෙන කවුද, බායි. ඒ රායප්පා! 974 01:20:37,320 --> 01:20:38,840 හේයි! ෂටරය පහළට අදින්න! 975 01:20:40,280 --> 01:20:41,480 රායප්පා...! 976 01:20:41,840 --> 01:20:42,960 මම ඒ දෝෂය අවසන් කරන්නම්! 977 01:21:07,520 --> 01:21:09,440 මම කිව්වා ඉක්මන්...ඉක්මන්. දැන් එය වසන්න! 978 01:21:09,680 --> 01:21:10,640 ඉක්මනට වහන්න මචන්. 979 01:21:11,000 --> 01:21:13,400 ආයුබෝවන්. මිස්ටර්...අනේ ඒක අරින්න. මට එළියට යන්න ඕන. 980 01:21:13,640 --> 01:21:15,800 හොරුන්ට උන්ගෙ වැඩේ කරගන්න දෙන්න. ඇයි ඔයාට කරදර? 981 01:21:16,440 --> 01:21:17,800 මහත්මයා. මහත්මයා. කරුණාකර එය විවෘත කරන්න. 982 01:21:17,880 --> 01:21:19,120 ඇතුලට ගිහින් වාඩි වෙන්න. 983 01:21:20,520 --> 01:21:21,160 ආයුබෝවන්... 984 01:21:22,520 --> 01:21:24,720 හලෝ?හෙලෝ...? 985 01:21:24,880 --> 01:21:25,800 කවුද එළියේ ඉන්නේ? 986 01:21:26,200 --> 01:21:27,520 හේයි... නිශ්චලව ඉන්න! 987 01:23:00,400 --> 01:23:01,720 අල්තාෆ් බායි. 988 01:23:02,040 --> 01:23:04,440 අපරාදේ! අපි තවත් රැඳී සිටියොත් ... 989 01:23:04,520 --> 01:23:07,160 - ඔහු අපිව කපලා කබාබ් වගේ අපිව කපයි. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, බායි? 990 01:23:07,320 --> 01:23:09,320 මට සවන් දෙන්න. අඩුම තරමින්, මම පමණක් skewered වනු ඇත 991 01:23:09,360 --> 01:23:11,360 ඔහු කලින් ඔබව නිසි ලෙස ග්‍රිල් කරයි ඔබව අවුල් කරනවා! 992 01:23:11,360 --> 01:23:12,440 ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න! 993 01:23:15,520 --> 01:23:17,400 ඔබේ කල්ලිය කොතරම් විශාල වුවත් ... 994 01:23:18,360 --> 01:23:20,840 ඔබව ගලවා ගැනීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත. 995 01:23:21,080 --> 01:23:22,000 ආයුබෝවන්... 996 01:23:22,600 --> 01:23:24,560 ඔබට මේ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත! නිශ්ශබ්දව ඉන්න, ඔබ! 997 01:23:25,320 --> 01:23:27,400 කිසිම මිනිසෙකුට බලයක් නැත... 998 01:23:28,160 --> 01:23:29,600 මගෙන් ඔයාව බේරගන්න. 999 01:23:41,720 --> 01:23:43,880 ♪ඒක කුරිරුයි 1000 01:23:44,440 --> 01:23:46,800 ♪ගින්නක් මෙන් කැඩී යයි 1001 01:23:47,160 --> 01:23:49,520 ♪දෙවියන් වහන්සේ මෙතරම් ම්ලේච්ඡද?♪ 1002 01:23:50,040 --> 01:23:52,080 ♪වැඩි ගමනක් යන්න හොඳයි 1003 01:23:52,240 --> 01:23:55,960 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1004 01:24:10,960 --> 01:24:14,600 [BGM 'ඕම්' වෙතින්] ♪මම ඔයාට ආදරෙයි...♪ 1005 01:24:15,240 --> 01:24:18,480 ♪ඔබ මට ආදරය කළ යුතුයි.♪ 1006 01:24:19,200 --> 01:24:23,160 ♪මම ඔයාට ආදරෙයි...♪ 1007 01:24:23,800 --> 01:24:27,640 ♪ඔබ මට ආදරය කළ යුතුයි.♪ 1008 01:24:36,640 --> 01:24:37,360 රායප්පා... 1009 01:24:38,360 --> 01:24:39,280 එයා මගේ කොල්ලා. 1010 01:24:40,040 --> 01:24:41,080 ඔහුව තනි කරන්න. 1011 01:24:56,800 --> 01:24:58,200 මට එයාව යන්න දෙන්න බෑ ශිවප්පා. 1012 01:24:58,560 --> 01:25:00,120 මට එයාට යන්න දෙන්න බැරි වුණා ශිවප්පා! 1013 01:25:01,000 --> 01:25:02,360 මට ඔහුට ඕනෑම දෙයකට සමාව දිය හැකිය. 1014 01:25:02,960 --> 01:25:06,080 ඔහු කර ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? ඔයා මගේ රෝසිව දන්නවා නේද? මාගේ ජීවිතය... 1015 01:25:07,000 --> 01:25:08,840 ඔහු ඇයව මරා දමා ඇත සරල දසුනක්. 1016 01:25:08,960 --> 01:25:11,720 මම එයාව හරියට මැරුවෙ නැත්තම්... 1017 01:25:11,920 --> 01:25:13,640 මම කරන්නේ නැහැ. ඔයා මොනවා කළත් මම එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1018 01:25:13,680 --> 01:25:17,200 හේයි! එය ඔබට තවදුරටත් දින 45ක් නොවේ. ගණන් කිරීම ආරම්භ කරමු. 1019 01:25:17,200 --> 01:25:20,040 මම දැන් ඔයාව කොයි මොහොතක හරි මරනවා. සැකයකින් තොරව. 1020 01:25:21,080 --> 01:25:24,080 ඔයා එයාගේ පැත්තේ හිටියොත් මට එයාව මරන්න බෑ කියලා මම දන්නවා. නමුත් මම තවමත් ඔහුව මරා දමමි. 1021 01:25:24,080 --> 01:25:25,120 සැකයකින් තොරව! 1022 01:25:25,600 --> 01:25:27,520 මොනවද කරන්න යන්නෙ රායප්පා? 1023 01:25:28,440 --> 01:25:30,600 ඔබ කවුදැයි ඔබට වැටහේ කතා කරනවා නේද? 1024 01:25:43,600 --> 01:25:46,160 ♪ මම ඔහුව මරනවා 1025 01:25:47,840 --> 01:25:50,400 ♪ඔබ ඔහුව බේරාගත යුතුයි 1026 01:26:07,240 --> 01:26:08,560 ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කළේ? 1027 01:26:09,440 --> 01:26:11,800 ඔහු ඔබට යමක් කීවේය. ඔබ පෙරළා යමක් කීවාය. 1028 01:26:12,120 --> 01:26:14,800 - ඔබ දෙදෙනා කතා කළේ කුමක් ගැනද? - මගේ මිත්‍රයා කලබල වීම නවත්වන්න. 1029 01:26:15,160 --> 01:26:18,040 - ඔහු මට ආත්මීය මිතුරෙක් වගේ. මොන 'ආත්මය', ඇනා! 1030 01:26:18,040 --> 01:26:21,120 ඔහු දින 45ක කාලයක් ලබාදී තිබුණා. දැන් ඒකත් නැතිවෙලා තියෙන්නේ ඔයා නිසා. 1031 01:26:21,720 --> 01:26:24,240 ඔහු දැන් මා මරා දමන බවට දිවුරුම් දී ඇත ඔහු මාව දකින ඕනෑම තැනක. 1032 01:26:24,400 --> 01:26:26,480 - මම දැන් මොකද කරන්නේ? - මම ඔයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1033 01:26:26,640 --> 01:26:27,240 නිකමට අහන්න... 1034 01:26:29,200 --> 01:26:31,000 - මට යන්න ඕන. - මම ඔබව පසුව හමුවෙමු. 1035 01:26:31,320 --> 01:26:33,040 මම අදහස් කළේ. මට සවන් දෙන්න, ඇනා. 1036 01:26:33,480 --> 01:26:35,120 කලබල වෙන්න එපා සතුටින් ඉන්න. 1037 01:26:35,440 --> 01:26:36,520 මම දැන් "සතුටු" වන්නේ කෙසේද? 1038 01:26:48,080 --> 01:26:50,960 මම දවස් ගානක ඉදන් ඔයාට කෝල් කරන්න හැදුවේ? ඔයාට මොකද වෙන්නේ? 1039 01:26:51,320 --> 01:26:52,920 ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද? 1040 01:26:53,560 --> 01:26:55,960 මගේ ජීවිතේ හැටි ඔයා හොඳටම දන්නවා එහා මෙහා කරනවා. 1041 01:26:56,200 --> 01:26:58,720 මට වැඩක් නෑ. මම රඟහල ළඟ බලාගෙන ඉන්නවා. 1042 01:26:59,000 --> 01:27:01,240 වහිනවා, ඒත් මම තෙමෙමින් මෙතන බලා ඉන්නවා. 1043 01:27:01,320 --> 01:27:03,160 මට ඔයාව දැන්ම බලන්න ඕන. මෙහේ එන්න! 1044 01:27:03,800 --> 01:27:06,200 - මේඝනා, ඔයා කොහොමද මම එතනට එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? - මම ඒක දන්නේ නැහැ. 1045 01:27:06,320 --> 01:27:07,960 මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. ඉතින් එන්න. 1046 01:27:08,960 --> 01:27:09,880 හරි. 1047 01:27:11,160 --> 01:27:15,280 [දර්ශනය 'ගරුඩා ගමන වෘෂභ වාහනය' (2022)] 1048 01:27:25,520 --> 01:27:26,240 මේඝනා... 1049 01:27:28,560 --> 01:27:29,960 මේ වැස්සේ ඔයා මොකද කරන්නේ? මෙතනින් යන්න. 1050 01:27:30,440 --> 01:27:32,120 - වහිනවා. මෙතනින් යන්න. - මගේ අත අතහරින්න. 1051 01:27:35,160 --> 01:27:38,040 විනේ. කොහොමද දන්නවද මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළාද? 1052 01:27:38,120 --> 01:27:39,640 ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 1053 01:27:39,640 --> 01:27:41,680 ඔයා දන්නවා නේද? පහුගිය ටිකේ මගේ ජීවිතේ දියාරු වෙන හැටි... 1054 01:27:41,680 --> 01:27:43,480 මම දන්නවා ඔයාගේ ජීවිතේ වෙන්නේ මොනවද කියලා. 1055 01:27:43,560 --> 01:27:46,120 ඔයා දන්නවද මගේ එකේ මොකද වෙන්නේ කියලා? 1056 01:27:46,360 --> 01:27:47,320 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1057 01:27:57,800 --> 01:27:58,760 ඔබ විවාහ ගිවිස ගත්තාද? 1058 01:28:05,120 --> 01:28:06,360 සුභ පැතුම්. 1059 01:28:09,000 --> 01:28:10,960 ඔබට මුද්ද දැමූ තැනැත්තා කඩවසම් විය යුතුයි නේද? 1060 01:28:12,280 --> 01:28:14,680 විය හැක. මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ. 1061 01:28:15,640 --> 01:28:18,880 - මම එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ. මගේ ඔළුවේ කෙස් නෑ... - ඔබ කුමක් ගැනද? 1062 01:28:19,400 --> 01:28:21,480 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට මෙහෙම කරයි කියලා? 1063 01:28:44,160 --> 01:28:46,440 එය ගලවන්න, ඔබ කරන්න. මා සමග එන්න. 1064 01:28:47,160 --> 01:28:48,240 ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 1065 01:28:49,160 --> 01:28:50,200 එන්න! 1066 01:28:54,800 --> 01:28:56,360 ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නෑ නේද? 1067 01:28:56,960 --> 01:28:58,640 මම දැන් විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ. 1068 01:28:59,080 --> 01:29:02,560 මම ඔයා එක්ක යන්න ගියොත්, මාගේ දෙමාපියන් ශෝකයෙන් තැළෙනු ඇත. 1069 01:29:03,800 --> 01:29:05,480 මෙය ඔවුන්ගේ ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයකි. 1070 01:29:05,920 --> 01:29:08,720 ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීමට පෙර මට ඔබව හමු වූවා නම්, ඔබ සිතන්නේ ඔබේ දෙමාපියන් සමරනු ඇතැයි කියාද? 1071 01:29:10,520 --> 01:29:11,000 දැන්... 1072 01:29:11,840 --> 01:29:13,360 කිසිම දෙමව්පියෙකුට හදවතේ වේදනාව දරාගත නොහැක 1073 01:29:13,400 --> 01:29:15,640 ඔවුන්ගේ දියණිය නිවසින් පිටව යන විට. 1074 01:29:16,280 --> 01:29:17,560 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධ කිසියම් බිඳීමක් තිබේ නම් ... 1075 01:29:19,080 --> 01:29:20,720 එය පමණක් අදාළ වේ මා වැනි මිනිසුන්ගේ හදවත්. 1076 01:29:22,040 --> 01:29:22,720 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 1077 01:29:30,880 --> 01:29:32,280 ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 1078 01:29:33,720 --> 01:29:36,000 පිහිය අදින්න. මට පිහියෙන් අනින්න. 1079 01:29:36,640 --> 01:29:38,440 මට පිහියෙන් ඇන... මට පිහියෙන් ඇන! 1080 01:29:38,760 --> 01:29:39,600 මාව ඉවර කරන්න. 1081 01:29:40,000 --> 01:29:42,480 එකෙක් ඉන්නකොට ජීවත් වෙලා වැඩක් නෑ මම ආදරයට තවදුරටත් මාව අවශ්‍ය නැහැ. 1082 01:29:42,480 --> 01:29:43,160 මාව මරන්න! 1083 01:29:43,440 --> 01:29:44,400 හේයි! මාව අතහරින්න. 1084 01:29:44,840 --> 01:29:46,440 අද අපිට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ. 1085 01:29:46,800 --> 01:29:49,640 ඔබ අපේ ලොක්කාගේ ගොදුරයි. අපි ඔහුගේ ගොදුරට හිමිකම් කියන්නේ කෙසේද! 1086 01:29:49,640 --> 01:29:50,520 මේක බලන්න මචන්. 1087 01:29:51,080 --> 01:29:53,840 අපේ baldie මෙතන කුරුල්ලා හොඳටම අල්ලලා තියෙනවා. 1088 01:29:56,160 --> 01:30:00,120 අපි ඉක්මන් ගමනක් දෙව්ලොව යමු මෙම සුන්දර කාලගුණය තුළ. 1089 01:30:00,680 --> 01:30:01,160 අපි යමු... 1090 01:30:10,960 --> 01:30:16,960 [ගීතය 'ගරුඩා ගමන වෘෂභ වාහනය' (2022)] 1091 01:30:19,640 --> 01:30:21,720 ඔබට මිනිසෙකු අපේක්ෂා කළ හැකිය ඔහුගේ ආදරය කැප කිරීමට. 1092 01:30:23,360 --> 01:30:25,760 නමුත් එය පැමිණෙන විට තමන් ආදරය කරන ගැහැණියට... 1093 01:30:27,480 --> 01:30:29,080 ඔහු ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1094 01:30:29,080 --> 01:30:31,960 ♪මාදේව...මාදේව♪ 1095 01:30:36,080 --> 01:30:38,360 යන්න, ඇයව ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ මගේ කාන්තාවට අත තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද! 1096 01:30:44,720 --> 01:30:46,840 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරයිද? ඔයා මගේ ගෑනිව අල්ලන්න එඩිතරයි... 1097 01:30:47,160 --> 01:30:48,400 යන්න... ඇයව අල්ලන්න. 1098 01:30:53,600 --> 01:30:55,040 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කරනවාද? ඔබ එඩිතරයි? 1099 01:30:55,400 --> 01:30:57,680 ♪(මම ඔබට ගෙන එන්නේ) නෙළුම් මල් වර්ග රැසක්...♪ 1100 01:30:57,680 --> 01:30:58,960 මේ මිනිහා පරද්දන්න! ♪(මම ඔබට ගෙන එන්නේ) නෙළුම් මල් වර්ග රැසක්...♪ 1101 01:30:58,960 --> 01:31:01,440 ♪(මම ඔබට ගෙන එන්නේ) නෙළුම් මල් වර්ග රැසක්...♪ 1102 01:31:01,880 --> 01:31:07,880 ♪ඔබට අලංකාර විල්වා කොළ මාලයක්, ඕ මහාදේව♪ 1103 01:31:07,960 --> 01:31:09,960 එන්න! ඔබ දැන් ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මට එඩිතරයි. 1104 01:31:10,040 --> 01:31:14,160 ♪විල්ව සහ තුල්සි කොළ අලංකාර මාලයක්...♪ 1105 01:31:14,800 --> 01:31:16,480 ♪මහාදේව,ඔබ සැමරීමට♪ 1106 01:31:16,480 --> 01:31:18,440 අපි යමු! මම ඔබට දැන් ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වෙමි. ♪මහාදේව,ඔබ සැමරීමට♪ 1107 01:31:20,480 --> 01:31:26,760 ♪මම ඔබට විවිධ වර්ගයේ jasmine මල් පූජා කරනවා, O Mahadeva 1108 01:31:26,960 --> 01:31:31,840 ♪මම ඔබේ හිස මත තබමි...♪ 1109 01:31:46,600 --> 01:31:49,040 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරද? ඔබත්? ඔබත්? 1110 01:31:49,240 --> 01:31:52,080 ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කළ අත මෙය නොවේද? ඔබ නැවතත් එඩිතරද? 1111 01:31:52,240 --> 01:31:55,360 ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරද? ඔබත්? ඔබත්? 1112 01:31:55,560 --> 01:31:58,080 ඔබ මගේ කාන්තාවගේ අතින් අල්ලා ගත්තාද? ඔබ කළාද? 1113 01:31:58,080 --> 01:32:01,000 ඔයාට මගේ ගෑනිගෙ අතින් අල්ලන්න ඕනද? ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරද? 1114 01:32:01,160 --> 01:32:02,760 - ඔයාට එයාව අල්ලන්න ඕන... - විනේ! 1115 01:32:03,160 --> 01:32:04,800 විනයි එයාට යන්න දෙන්න. නිකන් ඉන්න දෙන්න. 1116 01:32:05,080 --> 01:32:07,720 [විනයි පුපුරා යයි] 1117 01:32:08,760 --> 01:32:09,400 විනේ... 1118 01:32:12,800 --> 01:32:14,400 මාව දාලා ගිය අත... 1119 01:32:20,240 --> 01:32:21,240 සමාවෙන්න සර්. 1120 01:32:22,280 --> 01:32:23,400 මම මේ මිනිහා නෙවෙයි සර්. 1121 01:32:24,400 --> 01:32:25,720 සමාවෙන්න සර්. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1122 01:32:26,440 --> 01:32:28,280 මා තුළ ඇති වූ දේ. 1123 01:32:47,320 --> 01:32:49,160 ඔයා ගත්ත තීරණය හරි මේඝනා. 1124 01:32:49,920 --> 01:32:52,040 මොනවා වෙයිද කියලා මට අදහසක් නැහැ මගේ ජීවිතයේ සිදුවීම. 1125 01:32:52,960 --> 01:32:54,600 ඔබ මා ගැන කරදර නොවන්න. 1126 01:32:55,360 --> 01:32:56,680 මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න මේඝනා. 1127 01:32:57,920 --> 01:33:00,600 සතුටින් සිටිය යුතු නම්, ඔයාට මගෙන් ඈත් වෙන්න වෙයි. 1128 01:33:02,720 --> 01:33:04,160 සුභ විවාහ ජීවිතයක්, මේඝනා. 1129 01:33:05,600 --> 01:33:06,640 ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක්. 1130 01:33:25,280 --> 01:33:25,800 බච්චන්. 1131 01:33:26,160 --> 01:33:27,800 - පින්තූරය ගන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇනා. 1132 01:33:29,560 --> 01:33:30,960 ඇනා... විනාඩියක්. 1133 01:33:31,480 --> 01:33:32,920 ඔබ රාමුවේ නැත ... 1134 01:33:33,720 --> 01:33:35,120 මට රාමුවට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න. 1135 01:33:37,000 --> 01:33:37,680 හේ මංජා. 1136 01:33:38,480 --> 01:33:40,120 ඔබ හිස් බැල්මෙන් බලා සිටී. සිනාසෙන්න! 1137 01:33:42,920 --> 01:33:44,000 අපොයි! 1138 01:33:46,320 --> 01:33:52,280 [රෙට්රෝ ගීත වාදනය] 1139 01:33:53,600 --> 01:33:56,200 [ගීතය දිගටම] 1140 01:33:56,200 --> 01:33:57,080 යන්න... හිනා වෙන්න. 1141 01:33:58,840 --> 01:34:00,360 අපරාදේ... මෙහෙන් අතරමං වෙන්න! 1142 01:34:01,000 --> 01:34:02,600 හීහීහී... ඔහු දෙස බලන්න සිනාසෙන්න. 1143 01:34:04,080 --> 01:34:06,960 හහ්? 1144 01:34:06,960 --> 01:34:11,120 [රෙට්රෝ ගීත වාදනය] 1145 01:34:13,880 --> 01:34:16,760 ♪ඔබව තෙත් කිරීමට ඇස් සියයක් ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත 1146 01:34:16,760 --> 01:34:18,160 පලයන්...මෙතනින් පලයන්! 1147 01:34:21,480 --> 01:34:22,440 හේයි බච්චන්. 1148 01:34:22,760 --> 01:34:25,800 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. හැමෝම එකතු වෙන්න සහ සමූහ ඡායාරූපයක් ක්ලික් කරන්න. 1149 01:34:25,800 --> 01:34:27,000 මම පුදුම ඉරියව්වක් ගහන්නම්. 1150 01:34:27,000 --> 01:34:28,360 හේයි ඔක්කොම... ඇතුලට... ඇතුලට! 1151 01:34:28,520 --> 01:34:30,680 ඔබ සමූහ ඡායාරූපයකට සුදුසුයි. තනියම නොවේ. දැන් සිනාසෙන්න. 1152 01:34:51,800 --> 01:34:53,080 ඇනා. කාරණය කුමක් ද? 1153 01:34:53,920 --> 01:34:57,480 අපි කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ ආතතියකින් දැකලා නැහැ. ඔක්කොම පරණ ටයිමරයක් නිසාද? 1154 01:34:57,480 --> 01:34:58,920 ඔහු එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි ය !! 1155 01:35:04,440 --> 01:35:06,840 මෙහෙම යන්න දෙන්න බෑ බච්චන්. 1156 01:35:08,200 --> 01:35:09,240 මමම වළල්ලට ඇතුල් වන්නෙමි. 1157 01:36:08,040 --> 01:36:09,720 අපොයි...හෝව්! 1158 01:36:10,480 --> 01:36:12,680 සර්...සර්! වේගය අඩු කරන්න...! 1159 01:36:29,640 --> 01:36:30,600 සර්, කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න! 1160 01:36:33,520 --> 01:36:34,440 සර්! සර්! 1161 01:36:34,720 --> 01:36:37,280 විවේක ගන්න, යාලුවනේ. ජීවිතය අවදානමකි. එය පවතින තුරු එය රසවිඳින්න. 1162 01:36:37,280 --> 01:36:39,120 මට මගේ 'තැටිය' නැති වෙනවා නම් අපි මේ ආකාරයෙන් දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. 1163 01:36:39,120 --> 01:36:41,160 එසේනම් මෙම උමතු ගමන සඳහා ඔබම සූදානම් වන්න! 1164 01:36:47,520 --> 01:36:49,720 අපොයි! හෙමින්...ඔයා මාව මරයි. 1165 01:36:50,120 --> 01:36:52,000 බය වෙන්න එපා යාලුවනේ. එය එකට තබා ගන්න. 1166 01:36:52,800 --> 01:36:57,880 ♪මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරන්නම්... ♪ ♪මා පාලනය කරන ආකාරය ඔබ බලා සිටීම හොඳය 1167 01:36:58,760 --> 01:37:03,600 ♪ බියට හා පරාජයට ඉඩක් නැත ♪ඉහළ රැල්ලක් මෙන් නැඟී යනු ඇත 1168 01:37:05,520 --> 01:37:07,320 ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ. එය එකට තබා ගන්න! 1169 01:37:10,200 --> 01:37:16,200 ♪ මගේ හිතේ පළිගැනීමක් තියෙනවා...♪ ♪ මම ශක්තිමත්ව සටන් කරන්නෙමි. සෝදිසියෙන් සිටින්න, මම ඔබව ඉරා දමමි.♪ 1170 01:37:16,480 --> 01:37:17,160 අපොයි! අපොයි! 1171 01:37:17,160 --> 01:37:18,080 ඔයා හිතනවද ඒක ලේසියි කියලා? 1172 01:37:27,440 --> 01:37:32,960 ♪ බියට හා පරාජයට ඉඩක් නැත ♪ඉහළ රැල්ලක් මෙන් නැඟී යනු ඇත 1173 01:37:33,240 --> 01:37:38,360 ♪ මගේ සියලු දෙවියෝ මගේ වේදනාවට ඉඩ දුන් සේක...♪ ♪මාව පහත් කරන්න, අපි මෙය කෙළින් කරමු♪ ♪චේතනා නරක් වේ♪ 1174 01:37:39,080 --> 01:37:45,080 ♪ මගේ හිතේ පළිගැනීමක් තියෙනවා...♪ ♪ මම ශක්තිමත්ව සටන් කරන්නෙමි. සෝදිසියෙන් සිටින්න, මම ඔබව ඉරා දමමි.♪ 1175 01:38:00,280 --> 01:38:01,520 ඔයා හිතනවද ඒක ලේසියි කියලා? 1176 01:38:18,520 --> 01:38:19,440 Aaaah! 1177 01:38:19,840 --> 01:38:21,160 අහෝ හිතවත! මොකද උනේ, ඇනා? 1178 01:38:21,280 --> 01:38:23,080 ඔහුට තව ටික කාලයක් ඉතිරිව ඇත. කලබල වෙන්න එපා. 1179 01:38:38,160 --> 01:38:38,840 අහ්හ්! 1180 01:38:40,400 --> 01:38:41,240 ඔහු ගොනර් කෙනෙක්. 1181 01:38:41,400 --> 01:38:42,480 කලබල වෙන්න එපා. ඔහුගේ ආයු කාලය අවසන්. 1182 01:38:56,960 --> 01:38:59,520 ඇනා. ඔයා ඒක නිතරම කියනවා "ඔහු එක් පුද්ගලයෙකුට වඩා වැඩි ය". 1183 01:39:00,240 --> 01:39:02,680 එහි පැරණි ටයිමරය බලන්න. ඔහු එඩිතරයෙකු මෙන් එහා මෙහා යමින් සිටී. 1184 01:39:03,040 --> 01:39:05,080 හේයි! ඔහු එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් නොවේ. 1185 01:39:21,800 --> 01:39:23,000 ලොක්කා! ලොක්කා! ලොක්කා! 1186 01:39:28,960 --> 01:39:29,520 උග්ග්! 1187 01:39:34,840 --> 01:39:35,520 අහෝ ස්වාමිනි! 1188 01:39:59,560 --> 01:40:01,880 වාහන නැවැත්වූ විට ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ මෙයයි ඔවුන් කැමති ඕනෑම තැනක ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය. 1189 01:40:02,040 --> 01:40:03,120 නියත වශයෙන්ම, ලොක්කා! 1190 01:40:17,920 --> 01:40:21,360 [Up-tempo Music දිගටම] 1191 01:40:39,920 --> 01:40:40,400 හේයි! 1192 01:41:00,600 --> 01:41:03,640 අමුතු පෙනුමක් ඇති ආශ්චර්යමත් දේශයක්. 1193 01:41:06,880 --> 01:41:10,000 ආත්මය ඒ ලෝකයේ ගමනක් යනවා. 1194 01:41:15,720 --> 01:41:20,480 සඳ එළිය ද ඒ මොහොතයි සූර්යයා මෙන් දැවී යයි. 1195 01:41:22,800 --> 01:41:26,360 රස්නය දරාගන්න බැරිව සඳ එළියෙන්... 1196 01:41:26,680 --> 01:41:30,840 ආත්මය නොසන්සුන් වේ සිසිල් සුළඟට ආශාව. 1197 01:41:31,640 --> 01:41:34,280 ආත්මය එතැනින් පලා යන විට ... 1198 01:41:34,440 --> 01:41:38,360 එය ස්ථානයකට ළඟා වේ එහිදී සිසිල් සුළඟ හමයි. 1199 01:41:40,640 --> 01:41:44,240 අමුතුම දේ තමයි මෘදු සුළඟක් ද හමයි 1200 01:41:44,600 --> 01:41:48,680 සුළි කුණාටුවක් වගේ දැනෙනවා ආත්මය හුස්ම හිර කරයි. 1201 01:41:55,480 --> 01:41:58,840 වැස්ස බිංදුව පවා ඒ ලෝකයේ වැටෙනවා කියලා 1202 01:41:59,640 --> 01:42:04,080 ආත්මය පුළුස්සා දැමීමට පටන් ගනී ගිනි කන්දක් වගේ. 1203 01:42:04,680 --> 01:42:08,920 එවැනි දේවලට ඔරොත්තු දිය නොහැක අද්භූත හා අද්භූත අත්දැකීම්, 1204 01:42:09,560 --> 01:42:13,480 ආත්මය මහ හඬින් කෑගසයි... 1205 01:42:13,480 --> 01:42:16,080 තමා විනාශ කරයි. 1206 01:42:28,400 --> 01:42:30,280 මම පටන් ගත් දා සිට එම වාර්තා චිත්‍රපටය නරඹමින්, 1207 01:42:31,160 --> 01:42:32,600 මම ඇත්තටම අද්භූත සිහින දකිමි. 1208 01:42:33,760 --> 01:42:35,760 එහි ඇති දේ මට අදහාගත නොහැක මා සමඟ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්. 1209 01:42:36,080 --> 01:42:37,040 විනේ. 1210 01:42:37,360 --> 01:42:38,560 හැමදේටම උත්තරයක් තියෙනවා. 1211 01:42:39,560 --> 01:42:40,880 'කාලයට ආචාර' 1212 01:42:53,360 --> 01:42:55,600 ඔයා මට මතක් කරනවා මොකක්ද මම අමතක කරන්න හදන්නේ ශිවන්නා? 1213 01:42:56,160 --> 01:42:59,040 - එය ඔබව දැනුවත් කිරීමට ය. - මට තේරුණේ නැහැ, ශිවන්නා. 1214 01:43:00,320 --> 01:43:01,440 ඔබ, මා සමඟ එන්න. 1215 01:43:10,360 --> 01:43:11,120 විනේ. 1216 01:44:28,720 --> 01:44:31,680 [විනේ කෙඳිරිගාමින්] 1217 01:44:35,160 --> 01:44:36,280 ඔබ අත්දැකීම ලබා ගත්තාද? 1218 01:44:36,920 --> 01:44:37,560 ඒ මොකක්ද ශිවන්නා? 1219 01:44:37,560 --> 01:44:40,200 මම කිව්වා, ඔබට අත්දැකීම ලැබුණාද? 1220 01:44:40,200 --> 01:44:40,280 ඔව් මම ඒක අත්වින්දා ශිවන්නා. මම කිව්වා, ඔබට අත්දැකීම ලැබුණාද? 1221 01:44:40,280 --> 01:44:41,200 ඔව් මම ඒක අත්වින්දා ශිවන්නා. 1222 01:44:42,920 --> 01:44:44,240 ඒත් මම තවම බුදුවෙලා නැහැ. 1223 01:44:47,240 --> 01:44:49,120 බුද්ධත්වයද? ඔව්? 1224 01:44:50,720 --> 01:44:51,240 විනේ. 1225 01:44:52,960 --> 01:44:55,480 අපි ඇතුළට නොයන නිසා සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිතය සදහටම. 1226 01:44:56,280 --> 01:44:57,120 එලෙසම... 1227 01:44:57,720 --> 01:45:00,040 හැමෝගෙම ජීවිත වල හැමදාම ඉන්න බෑ. 1228 01:45:02,960 --> 01:45:04,560 එන්න. මා සමග එන්න. 1229 01:45:14,800 --> 01:45:17,560 ♪මට සමාවෙන්න...♪ 1230 01:45:18,120 --> 01:45:20,040 ♪මම එය නිවැරදිව සැකසීමට බොහෝ උත්සාහ කළෙමි 1231 01:45:20,040 --> 01:45:25,320 ♪එහෙම නැත්නම්... මගේ පැත්තේ මොකුත් නෑ 1232 01:45:25,320 --> 01:45:28,200 ♪ මගේ හදවත රිදෙනවා 1233 01:45:28,880 --> 01:45:33,320 ♪මට ආලෝකය සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ. මට සමාවෙන්න...♪ 1234 01:45:47,040 --> 01:45:49,520 ♪මට සමාවෙන්න♪ 1235 01:45:50,320 --> 01:45:52,320 ♪ මගේ හදවත වේදනාවෙන් පිරී ඇත 1236 01:45:52,320 --> 01:45:57,440 ♪මා සමඟ ඇවිදින්න... මට ඔබව මගේ මනසින් ඉවත් කළ නොහැක 1237 01:45:57,720 --> 01:45:59,680 ♪මට සමාවෙන්න♪ 1238 01:46:00,960 --> 01:46:03,040 ♪මම නැතිවුණා, ටික දවසක් වෙනවා 1239 01:46:03,080 --> 01:46:05,400 ♪ නැත්නම් සමහරවිට...♪ 1240 01:46:06,520 --> 01:46:08,720 ♪මගේ පැත්තේ මොකුත් නෑ 1241 01:46:09,400 --> 01:46:11,600 [Hip Hop පද] ♪ඔව්, මට හරිම දුර්වලයි ♪ඒ වගේම මට මේ වේදනාව දැනෙන්නෙ නෑ 1242 01:46:11,640 --> 01:46:14,400 ♪ජීවිතය හැම විටම මාව පහත් කර ඇත ♪මම නඩත්තු කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි 1243 01:46:14,400 --> 01:46:17,120 ♪ඔව්, මම කැඩිලා බැට කෑවා, මට ආපහු හැරෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි කාලය♪ 1244 01:46:17,120 --> 01:46:20,000 ♪ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට රැඳී සිටීම ♪මගේ නොවන දෙයක් වෙනුවෙන් දුක් වෙනවා, ඔව්!♪ 1245 01:46:20,000 --> 01:46:22,440 ♪ඔව්, මට හරිම දුර්වලයි ♪ඒ වගේම මට මේ වේදනාව දැනෙන්නෙ නෑ 1246 01:46:22,440 --> 01:46:25,160 ♪ජීවිතය හැම විටම මාව පහත් කර ඇත ♪මම නඩත්තු කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි 1247 01:46:25,160 --> 01:46:27,760 ♪ඔව්, මම කැඩිලා බැට කෑවා, මට ආපහු හැරෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි කාලය♪ 1248 01:46:27,800 --> 01:46:30,680 ♪ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට රැඳී සිටීම ♪මගේ නොවන දෙයක් වෙනුවෙන් දුක් වෙනවා, ඔව්!♪ 1249 01:46:43,400 --> 01:46:44,600 ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද? 1250 01:46:46,000 --> 01:46:48,720 අපගේ සියලු දුක දරා ගැනීමේ ශක්තිය රැඳී තිබේ 1251 01:46:49,280 --> 01:46:50,400 මවගේ සැනසිලිදායක තුරුලේ පමණි. 1252 01:46:51,000 --> 01:46:53,400 යන්න. ඇගේ පෝෂණ රැකවරණයේ විවේක ගන්න. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1253 01:47:04,880 --> 01:47:06,240 අනේ ඔයා මෙහෙ. ඇතුලට එන්න. 1254 01:47:17,040 --> 01:47:18,720 [වීදුරු කැඩීම] 1255 01:47:19,600 --> 01:47:20,120 අම්මා? 1256 01:47:21,560 --> 01:47:22,080 අම්මා? 1257 01:47:25,360 --> 01:47:27,080 අම්මා! අම්මා! 1258 01:47:28,160 --> 01:47:30,480 අම්මා! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1259 01:47:30,880 --> 01:47:32,680 අම්මා! කරුණාකර අවදි වන්න. 1260 01:47:34,560 --> 01:47:37,560 අම්මා! ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1261 01:47:42,520 --> 01:47:43,400 සර්! 1262 01:47:43,800 --> 01:47:45,400 කරුණාකර ගිලන් රථය අමතන්න, සර්. 1263 01:47:46,360 --> 01:47:48,040 සර්ට පුළුවන් ඕනම වාහනයක් ගන්න. 1264 01:47:49,240 --> 01:47:50,200 ♪අනේ අම්මා♪ 1265 01:47:50,200 --> 01:47:50,960 රික්ෂෝ! ♪අනේ අම්මා♪ 1266 01:47:50,960 --> 01:47:55,200 ♪අනේ අම්මා♪ 1267 01:47:55,560 --> 01:47:59,160 ♪ඔබ නොමැතිව...♪ 1268 01:47:59,680 --> 01:48:00,840 ♪මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද?♪ 1269 01:48:01,040 --> 01:48:01,920 විනේ. 1270 01:48:02,160 --> 01:48:04,760 මම ඔයාට මොකුත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ පුතේ. 1271 01:48:05,160 --> 01:48:07,440 එහෙම වෙන්න දෙන්න අම්මේ. ඔබ මුලින්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුය. 1272 01:48:07,480 --> 01:48:11,800 ♪අනේ අම්මේ...♪ 1273 01:48:12,040 --> 01:48:14,680 ඩොක්ටර්! ඩොක්ටර්! 1274 01:48:27,160 --> 01:48:28,520 ඔවුන් පවසන්නේ ... 1275 01:48:29,360 --> 01:48:30,760 සියලුම නිර්මාණ අතරින් උත්තරීතර නිර්මාණය වන්නේ... 1276 01:48:30,760 --> 01:48:33,640 දෙවියනේ. 1277 01:48:34,800 --> 01:48:36,560 නමුත් දෙවියන් පවා යටත් වන්නේ එයට පමණි 1278 01:48:37,640 --> 01:48:38,560 මව. 1279 01:48:39,440 --> 01:48:42,840 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ ඔබේ මව මෙම ගැටලුවට මුහුණ දී ඇත. 1280 01:48:42,840 --> 01:48:44,160 ඒ දෙවියන් නිසා 1281 01:48:44,160 --> 01:48:46,800 දෙකම අත දිගු කරයි මිනිසුන්ට වේදනාව හා සතුට. 1282 01:48:46,840 --> 01:48:47,880 ඒත් අම්මා... 1283 01:48:49,080 --> 01:48:50,920 ඇය ආශා කරන්නේ පමණි ඇගේ දරුවන්ගේ සතුට. 1284 01:48:51,840 --> 01:48:55,240 ඔබේ කාර්යබහුල ජීවිතය ඔබට කාන්තාව අමතක කරයි ඔබව බිහි කළේ කවුද? 1285 01:48:55,560 --> 01:48:56,680 හැම අම්මා කෙනෙක්ම... 1286 01:48:57,360 --> 01:48:58,680 ඇගේ දරුවන්ගේ උපන් දින සමරයි 1287 01:48:59,320 --> 01:49:00,680 මහත් සතුටකින්. 1288 01:49:02,040 --> 01:49:03,200 කෙසේ වෙතත්, එදිනම ... 1289 01:49:04,520 --> 01:49:06,480 මවක් බව කිසිම දරුවෙකුට වැටහෙන්නේ නැත 1290 01:49:08,080 --> 01:49:09,360 එදින නැවත උපදියි. 1291 01:49:10,320 --> 01:49:12,240 ඔබ ඔබගේ දුරකථනයෙන් පණිවිඩ යවයි 1292 01:49:12,240 --> 01:49:16,760 අහඹු පුද්ගලයින්ට "ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගත්තාද?", "ඔබේ දිවා ආහාරය ගත්තද?"... 1293 01:49:16,760 --> 01:49:18,520 "සුබ රාත්රියක්" සහ එසේ ය. 1294 01:49:19,400 --> 01:49:20,640 ඔබගෙන් කී දෙනෙක් කරදර කරනවාද? මේ ප්‍රශ්න අහනවා 1295 01:49:21,400 --> 01:49:24,800 කවුද අම්මට ඔබ බිහි කළාද? 1296 01:49:25,480 --> 01:49:28,080 එක ජීවියෙක් ඉන්නවා නම් අවසන් හුස්ම තෙක් ආදරය කරන... 1297 01:49:28,920 --> 01:49:29,760 එය මව ය. 1298 01:49:32,600 --> 01:49:35,200 ඇය නොසොෆෝබියා රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 1299 01:49:35,800 --> 01:49:39,000 ඇය කිසියම් හේතුවක් නිසා අවධාරණය කළාය ... යමකට බියෙන්... 1300 01:49:39,240 --> 01:49:42,320 ඔබ හේතුව සොයා ගත යුතුය ආතතිය සහ එම බිය සඳහා. 1301 01:49:43,160 --> 01:49:46,320 එවිට අපට ඇයට උදව් කළ හැකිය. 1302 01:50:02,760 --> 01:50:04,640 ඇයි ශිවන්නා මට මේ හැමදේම විදින්නේ. 1303 01:50:07,560 --> 01:50:10,400 මම නොදැනුවත්වම බල්ලෙක් උඩින් දිව්වා. 1304 01:50:11,120 --> 01:50:12,640 ජීවිතය විනාශ වී ඇත. 1305 01:50:15,520 --> 01:50:16,760 මගේ සාමය නැති වුණා. 1306 01:50:18,000 --> 01:50:19,200 මගේ යාලුවො නැති උනා... 1307 01:50:20,240 --> 01:50:21,400 ඒ වගේම මම ආදරය කරපු කෙල්ල. 1308 01:50:26,120 --> 01:50:28,440 දැන් ඒ අදහසට මගේ හදවත වෙව්ලනවා මගේ අම්මා ශිවන්නා නැතිවීම ගැන. 1309 01:50:31,720 --> 01:50:34,200 ඔයා තාම බලනවද ගරුඩ පුරාණ වාර්තා චිත්‍රපටය? 1310 01:50:34,760 --> 01:50:37,080 මෙය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද මම මොනවද කතා කරන්නේ ශිවන්නා? 1311 01:50:37,880 --> 01:50:39,960 මේ හැමදේම වෙන්නේ මම නිසා ගරුඩ පුරාණ වාර්තා චිත්‍රපටිය නැරඹුවා. 1312 01:50:40,360 --> 01:50:42,080 දැන් ඔයා කියනවා ආයෙත් බලන්න කියලා. 1313 01:50:42,800 --> 01:50:45,360 විනයි... මම ඔයාට මොනව හරි කරන්න දෙන්නම්. 1314 01:50:46,560 --> 01:50:48,200 මිනිසුන් දන්නේ බිය පහක් පමණි. 1315 01:50:48,840 --> 01:50:49,720 පළමු එක... 1316 01:50:50,680 --> 01:50:52,600 මුදල්, නම අහිමි වේ යැයි බිය 1317 01:50:53,080 --> 01:50:54,600 සහ ඔවුන් තමන් වෙනුවෙන් උපයාගත් මහිමය. 1318 01:50:54,960 --> 01:50:55,520 දෙවන... 1319 01:50:56,160 --> 01:50:58,120 ඔවුන්ගේ මිතුරන් අහිමි වේ යන බිය. 1320 01:50:58,400 --> 01:50:59,040 තුන්වන... 1321 01:51:00,080 --> 01:51:02,360 අහිමි වේ යන බිය ඔවුන් ආදරය කරන පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක්. 1322 01:51:03,440 --> 01:51:04,360 හතරවන... 1323 01:51:05,080 --> 01:51:06,920 තම පවුල අහිමි වේ යන බිය. 1324 01:51:08,000 --> 01:51:08,640 අවසානයේ... 1325 01:51:09,680 --> 01:51:10,760 මරණයට ඇති බිය. 1326 01:51:15,840 --> 01:51:17,520 ඔබ දැනටමත් අත්විඳ ඇත 1327 01:51:17,880 --> 01:51:19,640 ඔබේ ජීවිතයේ පළමු බිය හතර. 1328 01:51:20,120 --> 01:51:21,360 ඔබේ රැකියාව අහිමි වී ඇත. 1329 01:51:21,720 --> 01:51:24,440 ඔබේ මිතුරන් අහිමි විය ... ඔබේ ආදරය. 1330 01:51:24,920 --> 01:51:27,640 දැන්...ඔයා ඉන්න තැනක ඔබේ මව අහිමි විය හැක. 1331 01:51:28,320 --> 01:51:30,520 නමුත් ඔබට තවමත් නැත මරණ බියෙන් මිදුණා. 1332 01:51:31,720 --> 01:51:33,400 ඒ බය නැති කරන්න... 1333 01:51:35,640 --> 01:51:37,760 ඔබ ඒ මරණය ඇසින් බැලිය යුතුයි. 1334 01:51:39,840 --> 01:51:41,360 අදට 45 වැනි දිනයයි. 1335 01:51:42,120 --> 01:51:44,280 රායප්පා ඔයාව දඩයම් කරන්න කලින්... 1336 01:51:44,800 --> 01:51:46,800 ඔබ ඔහු වෙත යන්න. 1337 01:51:49,600 --> 01:51:52,160 පෙර සතර භය වේද ඔබේ ජීවිතයට නැවත පැමිණීමට නියමිතව තිබුණි ... 1338 01:51:52,800 --> 01:51:54,920 ඔබ මේ තරම් කලබල නොවනු ඇත. ඒ නිසා... 1339 01:51:55,360 --> 01:51:57,280 ඔබ ඒ සතර බිය දුරු කළා 1340 01:51:57,560 --> 01:51:59,800 ඒ වගේම හැමදේටම මුහුණ දුන්නා. 1341 01:51:59,800 --> 01:52:02,800 [භූත ශබ්ද] 1342 01:52:03,200 --> 01:52:04,680 ඔබට දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ අවසාන බිය පමණි... 1343 01:52:05,160 --> 01:52:05,880 මරණය. 1344 01:52:06,600 --> 01:52:07,560 රායප්පා... 1345 01:52:08,760 --> 01:52:10,760 මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන උනා. 1346 01:52:10,760 --> 01:52:13,640 මට පුළුවන්ද? 1347 01:52:13,640 --> 01:52:15,920 මට ඒකට වෙලාවක් නෑ දිගු ඒකපුද්ගල කතා, ළමයා. 1348 01:52:17,400 --> 01:52:19,040 ඔයා යන්න, කතා කරන්න. 1349 01:52:19,880 --> 01:52:21,400 මම ඔයාව ඉවර කරලා ඉස්සරහට යන්නම්. 1350 01:52:21,920 --> 01:52:24,280 රායප්පට දැනෙන දේ රෝසි යනු උමතුවකි. 1351 01:52:24,880 --> 01:52:26,800 එය අධික උද්යෝගයක් විය හැකිද? මට විශ්වාස නැහැ. 1352 01:52:27,440 --> 01:52:30,920 පෙනෙන්න ඇති නරඹන්නන් සඳහා අතිරික්තය. 1353 01:52:31,600 --> 01:52:32,520 එය කුමක් වුවත්. 1354 01:52:33,400 --> 01:52:35,120 රායප්පාට රෝසිට දැනෙන දේ... 1355 01:52:35,480 --> 01:52:36,760 පිරිසිදු ආදරය. 1356 01:52:37,360 --> 01:52:39,360 රායප්පා ඔයා ඇත්තටම රෝසිට ආදරෙයි නේද? 1357 01:52:40,800 --> 01:52:42,200 මිනිසුන්ට එකිනෙකාට ආදරය කළ හැකි නම් 1358 01:52:43,120 --> 01:52:45,040 ඔයා රෝසිට ආදරේ කරන විදිහ... 1359 01:52:45,440 --> 01:52:47,120 මනුෂ්‍යත්වයේ වටිනාකමින් ඉහල යන්න තිබුනා. 1360 01:52:48,240 --> 01:52:50,680 රායප්පා... එක්කෙනෙක් මට ආදරේ කලත්... 1361 01:52:51,680 --> 01:52:53,560 ඔබ රෝසිට ආදරය කරන ආකාරයට, 1362 01:52:54,800 --> 01:52:55,760 දවස් 45ක් අමතක කරන්න... 1363 01:52:57,240 --> 01:52:59,560 මට අවශ්‍ය නොවන බව මට හැඟේ ඔබට මුහුණ දීමට මිනිත්තු 45ක් පවා. 1364 01:53:00,160 --> 01:53:00,640 ඉදිරියට යන්න. 1365 01:53:01,680 --> 01:53:02,840 ඔබ තනිවම ඔහු වෙත යන්න. 1366 01:53:03,160 --> 01:53:04,360 ශිවන්නා, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 1367 01:53:04,960 --> 01:53:06,600 ඔයා මට කියන්නේ කැමැත්තෙන් එයා ළඟට යන්න කියලා! 1368 01:53:06,760 --> 01:53:07,880 බ්‍රාවෝ! 1369 01:53:09,160 --> 01:53:10,840 ඔබ තනිවම මා වෙත පැමිණ ඇත. 1370 01:53:11,240 --> 01:53:12,880 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1371 01:53:14,200 --> 01:53:16,000 ඔයාට ඒ සොහොන පේනවා නේද? 1372 01:53:16,720 --> 01:53:18,680 එහි දිනයක් සටහන් වනු ඇත. 1373 01:53:19,760 --> 01:53:22,400 "උපන් වර්ෂය - මරණ වර්ෂය" ආකෘතියෙන්. 1374 01:53:23,160 --> 01:53:25,520 ඔබට පෙනෙන්නේ මැද කුඩා ඉර... 1375 01:53:25,920 --> 01:53:27,840 මිනිසෙකුගේ මුළු ජීවිතයම රැඳී ඇත්තේ එතැනය. 1376 01:53:28,320 --> 01:53:31,240 එකතු කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ යටි ඉර අසල නව දිනය. 1377 01:53:31,920 --> 01:53:32,920 විනේ! 1378 01:53:33,720 --> 01:53:35,200 නොබියව ඉදිරියට යන්න. 1379 01:53:35,880 --> 01:53:36,720 හොඳයි, රායප්පා! 1380 01:53:37,800 --> 01:53:39,040 ඔයා වගේ කෙනෙක් අතින් මැරෙන්න 1381 01:53:39,560 --> 01:53:40,760 කෙනෙක් ලොකු පිනක් කරන්න ඇති. 1382 01:53:42,360 --> 01:53:44,720 මම දැන් මැරෙනකොට ඒ රෝසි විදියටම ඉපදෙනවා. 1383 01:53:47,680 --> 01:53:48,640 ඔහ්! කවුද මේ මිනිහා?! 1384 01:53:49,040 --> 01:53:51,400 ඔහු පුණ්‍යකෝටිගේ කතාව ප්‍රතිනිර්මාණය කර මට විස්තර කරයි. 1385 01:53:52,800 --> 01:53:53,640 හේයි! 1386 01:53:54,280 --> 01:53:55,920 ඔබ මා ගැන දන්නවා. 1387 01:53:58,520 --> 01:53:59,880 හැඟීම් නැත. 1388 01:54:04,800 --> 01:54:06,560 දඬුවම් පමණි! 1389 01:54:15,960 --> 01:54:17,160 බලන්න, ඔහු පැමිණ ඇත! 1390 01:54:32,000 --> 01:54:33,120 ඔයා මොකද කරන්නේ ශිවන්නා? 1391 01:54:33,520 --> 01:54:35,280 තමන්ගේ වැඩක් ගැන හිතන මිනිහෙකුට ගිහින් මැරෙන්න කියනවා. 1392 01:54:35,640 --> 01:54:37,200 අනික එයා මැරෙන්න එනකොට ඔයාම ඇවිත් එයාව බේරගන්න. 1393 01:54:37,680 --> 01:54:39,160 ඒ මිනිහා කොහොමත් එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1394 01:54:39,360 --> 01:54:40,960 අඩු ගානේ මැරෙන්න දෙන්න මචන්! මොන ඉරණමක්ද! 1395 01:54:41,200 --> 01:54:42,880 හේ ශිවප්පා. 1396 01:54:44,000 --> 01:54:45,760 ඔබ නියම වේලාවට පැමිණ ඇත! 1397 01:54:46,120 --> 01:54:48,360 ඔහුගේ සොහොන මත කුණු අතලොස්සක් විසි කිරීමට නැවත සිටින්න! 1398 01:54:50,040 --> 01:54:50,560 හේයි! 1399 01:54:51,520 --> 01:54:52,840 මරණයේ දූතයා පටවන්න! 1400 01:54:53,600 --> 01:54:54,520 හේයි! 1401 01:55:32,080 --> 01:55:33,520 ඔතන බලන්න ඌ ආයුධ වගයක් ගෙනත් තියෙනවා. 1402 01:55:35,200 --> 01:55:36,560 ශිවන්නා තුවක්කුව පටවනවා. 1403 01:55:37,720 --> 01:55:39,600 - අපිත් පූරණය කරමු! - මොකක්ද පටවන්න?! 1404 01:55:39,880 --> 01:55:41,480 බලන්න, බහින්න! 1405 01:55:41,840 --> 01:55:42,840 මම ඔයාට කියනවා, බහින්න! 1406 01:56:04,160 --> 01:56:05,600 කැපලි... 1407 01:56:17,880 --> 01:56:18,960 පිංගල! 1408 01:56:26,880 --> 01:56:28,200 භීමා! 1409 01:56:33,080 --> 01:56:34,280 විරූපාක්ෂ! 1410 01:56:40,800 --> 01:56:41,840 විලෝහිත! 1411 01:56:46,720 --> 01:56:48,160 Ahirbudhnya! 1412 01:56:53,800 --> 01:56:55,240 අර්ධනාරීශ්වර! 1413 01:57:02,040 --> 01:57:02,960 හාරා! 1414 01:57:05,120 --> 01:57:06,280 ට්‍රයම්බක! 1415 01:57:15,960 --> 01:57:17,400 වීරභද්‍ර! 1416 01:57:21,360 --> 01:57:25,920 [යාන්ත්‍රික කැරලි හඬ] 1417 01:57:33,200 --> 01:57:34,080 හේයි, බච්චන්! 1418 01:57:34,800 --> 01:57:35,240 සහෝදරයා! 1419 01:57:35,640 --> 01:57:38,640 මෙච්චර දවසක් මම කිව්වේ එයා තනියම නෙවෙයි කියලා! 1420 01:57:39,880 --> 01:57:40,640 බලන්න, ඔවුන් පැමිණ ඇත! 1421 01:57:40,680 --> 01:57:46,080 [ගායනා කිරීම සහ සංගීතය උත්සන්න වේ] 1422 01:57:57,120 --> 01:57:58,320 ඔහු කොතැනකවත් පෙනෙන්නට නැත! 1423 01:58:01,120 --> 01:58:05,480 නමෝ රුද්‍රයා (රුද්‍රාට ආචාර) 1424 02:05:49,440 --> 02:05:51,040 ...ඔයා බාධා කලොත් මට එයාට ගහන්න බෑ. 1425 02:05:51,720 --> 02:05:52,720 ඔබ එය නිවැරදිව ඔප්පු කළා. 1426 02:05:55,000 --> 02:05:57,360 ඔයා එක මිනිහෙක්වත් ඉතුරු කළේ නැහැ, සහෝදරයා! 1427 02:05:57,440 --> 02:05:59,560 මම ඒ හැමෝවම උස් මහත් කළේ බොහොම අමාරුවෙන්. 1428 02:06:00,000 --> 02:06:01,480 ඔයා හැමෝම මැරුවා, සහෝදරයා! 1429 02:06:01,680 --> 02:06:04,160 අයියේ මේ මොන දිව්‍ය සෙල්ලමක්ද? 1430 02:06:04,600 --> 02:06:07,280 එක් මොහොතක ඔබ මෙහි තනිව වාඩි වී සිටී, ඊළඟට, ඔබ දස දෙනා පෙනී යයි. 1431 02:06:07,400 --> 02:06:09,240 ඔබ Swoosh මෙන් සිහින් වාතයට අතුරුදහන් වේ!. 1432 02:06:09,560 --> 02:06:12,160 අයියේ මම දැකල තියෙනව මිනිස්සු ස්කූටර් පදින හැටි. 1433 02:06:12,240 --> 02:06:13,840 [ස්කූටරයේ ශබ්දය] 1434 02:06:13,840 --> 02:06:14,960 ඔවුන් යනවා "Turrr..." 1435 02:06:15,160 --> 02:06:16,000 ඒත් ඔයා අයියේ... 1436 02:06:16,000 --> 02:06:17,800 ස්වූෂ්, ස්වූෂ්, ස්වුෂ්! 1437 02:06:57,240 --> 02:07:00,160 එයා මගේ ඔළුවට ගැහුවා, රිදෙනවා... ඒත් මම මැරුණේ නැහැ අයියේ. 1438 02:07:00,880 --> 02:07:01,840 මම ඒක දැනගෙන හිටියා අයියේ. 1439 02:07:02,200 --> 02:07:04,160 ඔබ මෙහි සිටින තාක් කිසිවෙකුට මට කිසිවක් කළ නොහැක. 1440 02:07:04,640 --> 02:07:06,120 ස්තුතියි මල්ලි මගේ ජීවිතය බේරගත්තට. 1441 02:07:06,840 --> 02:07:09,800 - මට සවන් දෙන්න. - නැහැ, සහෝදරයා, මම මුලින්ම ඔබට ස්තූති කළ යුතුයි. 1442 02:07:09,840 --> 02:07:10,920 - විනයි... - ස්තූතියි! 1443 02:07:13,520 --> 02:07:15,440 - මම කියන දේ අහන්න. - මට කියන්න, සහෝදරයා! 1444 02:07:17,560 --> 02:07:19,080 පළමු දර්ශනයේදීම... 1445 02:07:21,640 --> 02:07:23,160 ...ඒ අනතුර වෙච්ච දවස! 1446 02:07:24,080 --> 02:07:25,560 ඔබ එදාම මිය ගියා! 1447 02:07:51,240 --> 02:07:52,160 මම මැරිලාද? 1448 02:07:53,640 --> 02:07:54,880 මම බේරුණේ නැද්ද? 1449 02:07:55,880 --> 02:07:57,200 මම ජීවතුන් අතර! 1450 02:07:58,280 --> 02:07:59,840 මම මැරුණා කියන්න ඔයා කවුද? 1451 02:08:01,440 --> 02:08:02,160 මම දෙවියන්! 1452 02:08:03,560 --> 02:08:04,920 දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි! 1453 02:08:07,800 --> 02:08:09,440 හැමෝටම පාඩමක් උගන්වන්න... 1454 02:08:10,680 --> 02:08:12,680 ...මේක මම නිර්මාණය කරපු චිත්‍රපටියක්. 1455 02:08:13,520 --> 02:08:15,480 දෙවියන් සහ ජීවිතය: දර්ශන අංක එක. 1456 02:08:17,000 --> 02:08:19,400 ඔව් මේ දවස් හතළිස් පහේ... 1457 02:08:19,800 --> 02:08:22,320 ඔබ දුටු දේ, සිදු වූ දේ, ඔබ අත්විඳි දේ... 1458 02:08:22,720 --> 02:08:26,040 එය ඔබ වීරයා ලෙස රඟපෑ පළමු සහ අවසන් චිත්‍රපටයයි. 1459 02:08:29,360 --> 02:08:31,800 මම මගේ ජීවිතයේ සිදු වූ සෑම දෙයක්ම දෙස බලා සිටියාද? චිත්රපටය? 1460 02:08:33,520 --> 02:08:35,080 ජීවිතයම වේදිකාවකි. 1461 02:08:35,520 --> 02:08:38,200 අපි හැමෝම නළුවෝ. මම අපේ වචන සැබෑ කළා. 1462 02:08:39,200 --> 02:08:40,720 සියල්ලට පසු, ඔබ තරුණයින්! 1463 02:08:41,680 --> 02:08:42,600 පොතක් දුන්නොත් කියවන්නේ නැහැ. 1464 02:08:43,440 --> 02:08:45,040 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම දර්ශනයට සවන් නොදෙනු ඇත. 1465 02:08:45,640 --> 02:08:46,240 ඒ නිසා... 1466 02:08:46,800 --> 02:08:50,960 මම ඔයාලට පෙන්නුවේ ඔයාලා හැමෝටම කරන "Mass" entertainer film එකක් වගේ. 1467 02:08:53,480 --> 02:08:54,440 සංදර්ශනය කොහොමද?! 1468 02:08:55,440 --> 02:08:56,440 වැරදි අංක එක! 1469 02:08:57,000 --> 02:09:00,080 - ඔහ්! හෙල්මට් එක ගන්න. - නෑ අම්මා වෙන්න දෙන්න. මට පරක්කුයි, මම යන්නම්. 1470 02:09:00,120 --> 02:09:02,480 වැරදි අංක දෙක: ජංගම දුරකථනයක් යනු කුමක් සඳහාද? 1471 02:09:02,760 --> 02:09:05,120 මෙතන ඉන්නකොට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න. 1472 02:09:05,280 --> 02:09:06,360 බයික් එකක් මොකටද? 1473 02:09:07,000 --> 02:09:09,000 එක් ස්ථානයක සිට තවත් ස්ථානයකට යාමට. 1474 02:09:09,280 --> 02:09:10,400 දෙකම එකට කළොත්? 1475 02:09:11,000 --> 02:09:13,520 ඔයා මේ තැනයි තැනයි දෙකම දාලා... 1476 02:09:13,760 --> 02:09:15,800 ...අවසානය වන්නේ ඔබ කිසිදා නොයා යුතු තැනකය. 1477 02:09:20,760 --> 02:09:22,200 පක්ෂපාතීත්වයේ අනෙක් නම බල්ලෙකි. 1478 02:09:23,240 --> 02:09:24,400 ඔය බල්ලට ගැහුවා... 1479 02:09:24,960 --> 02:09:27,200 ...මැරිලද පණ තියෙනවද කියලවත් බලන්නෙ නැතුව. 1480 02:09:27,680 --> 02:09:29,680 ඔබ කිසිම අනුකම්පාවක් නොපෙන්වා ගියා. 1481 02:09:30,400 --> 02:09:32,520 විනයි මගේ නිර්මාණයේ ඒකත් ජීවිතයක් නේද? 1482 02:09:35,000 --> 02:09:36,160 සමාන්තර ලෝකය. 1483 02:09:43,800 --> 02:09:47,040 ඔයාගේ කතාවේ ඔයා රෝසිව මැරුවා නේද? 1484 02:09:48,000 --> 02:09:49,240 ඒ රෝසි වෙන කවුරුත් නෙවෙයි... 1485 02:09:51,440 --> 02:09:53,600 ...යමධර්ම දෙවියන්ගේම වාහනය! 1486 02:09:54,600 --> 02:09:55,600 සහ... 1487 02:09:56,080 --> 02:09:57,880 ඔබ සිතූ රායප්පා... 1488 02:09:58,400 --> 02:10:00,120 ඒ රායප්පා වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 1489 02:10:00,920 --> 02:10:01,920 නිරයේ අධිපති. 1490 02:10:02,520 --> 02:10:03,760 මරණයේ දෙවියන්. 1491 02:10:04,320 --> 02:10:06,120 යමධර්ම රාජා! 1492 02:10:19,760 --> 02:10:21,160 ඔයාගේ බයික් එකට ගිනි තිබ්බා... 1493 02:10:21,800 --> 02:10:23,720 ඔබේ වගකීම් විරහිතභාවය පුළුස්සා දැමීමට. 1494 02:10:24,200 --> 02:10:26,280 ඔයාව කටු ලෝකෙකට තල්ලු කලා... 1495 02:10:26,960 --> 02:10:29,480 ... ජීවිතයේ මාවත පහසු නොවන බව ඔබට පෙන්වීමට. 1496 02:10:29,640 --> 02:10:32,520 මම ඉන්ටර්වල් එකේ ආවෙ ඒ අම්මගෙ උවමනාවට භක්තිය. 1497 02:10:32,520 --> 02:10:34,240 - නන්දි. - ඇදහිල්ල. 1498 02:10:34,800 --> 02:10:38,000 - එතකොට අර අමුතු ලෝකය? 1499 02:10:43,120 --> 02:10:44,600 අර එකොළොස් අවතාර? 1500 02:10:47,040 --> 02:10:48,080 දිව්යමය නාට්යය! 1501 02:10:48,480 --> 02:10:49,960 ඇදහිය නොහැකි! 1502 02:10:50,440 --> 02:10:52,240 මොන සෙල්ලමක්ද, ස්වාමීනි! 1503 02:10:52,760 --> 02:10:53,800 කතාවේ සදාචාරය. 1504 02:10:53,800 --> 02:10:56,680 ඔබේ විනෝදාස්වාදයේ දී, රායප්පා දුෂ්කරතා ලෙස පැමිණියේය. 1505 02:10:56,800 --> 02:10:59,560 ඒවගේම ශිවප්පා ඔවුන් හරහා ඔබව මෙහෙයවන්න ආලෝකය විදිහට හිටියා. 1506 02:10:59,960 --> 02:11:01,760 ශිවප්පා සහ රායප්පා වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.... 1507 02:11:02,200 --> 02:11:04,160 ...ඔබේ අකුසල කර්ම සහ යහපත් කර්ම. 1508 02:11:04,160 --> 02:11:06,040 ඔබේ ක්‍රියාවේ ඵලයක් ලෙසින්... 1509 02:11:06,320 --> 02:11:08,920 ...ඔබට ශිවප්පා සහ රායප්පා දෙදෙනාම මුණගැසෙනු ඇත. 1510 02:11:09,720 --> 02:11:11,080 තේරීම ඔබගේ ය! 1511 02:11:11,960 --> 02:11:14,560 මෙය අවබෝධ කරගෙන ජීවත් වන තැනැත්තා ප්‍රඥාවන්ත වෙයි. 1512 02:11:14,880 --> 02:11:17,560 මේක අමතක කරලා ජීවත් වෙන කෙනා දුක්ඛිතයෙක් වෙනවා. 1513 02:11:17,600 --> 02:11:20,680 සියල්ල ජයගෙන ජීවත්වන තැනැත්තා යෝගී වෙයි. 1514 02:11:23,000 --> 02:11:23,600 මට තේරෙනවා! 1515 02:11:25,680 --> 02:11:26,920 දැන් කෝ මගේ අම්මා? 1516 02:11:39,920 --> 02:11:42,480 ස්වයං දැනුමේ අද්භූත සත්‍යය... 1517 02:11:42,560 --> 02:11:45,360 ...මෙය දින 45 ගරුඩ පුරාණය. 1518 02:11:47,520 --> 02:11:50,720 මරණ ගෙදරක මේක ජප කළොත්... 1519 02:11:50,800 --> 02:11:55,000 ... සවන් දෙන ඕනෑම පුද්ගලයෙක් නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරයි. 1520 02:11:55,880 --> 02:12:01,360 ඔවුන් ඒ මාර්ගයේ ගමන් කරත්වා - එය ගරුඩ දර්ශනයයි පුරාණ! 1521 02:12:13,800 --> 02:12:14,480 රායප්පා! 1522 02:12:15,160 --> 02:12:16,000 ශිවප්පා කොහෙද?